機遇與挑戰：

• 2012年電子元器件市場複蘇跡象不明顯
• 經濟衰退和複蘇對市場使得大公司變得更強大

市場數據：

• 預計2012年電子元器件市場的增長將少於10%

即將過去的2011年nian
，對dui於yu電dian子zi元yuan器qi件jian市shi場chang來lai說shuo是shi一yi個ge不bu平ping凡fan的de一yi年nian
，年nian初chu日ri本ben地di震zhen引yin發fa的de全quan球qiu產chan業ye鏈lian恐kong慌huang還hai未wei散san去qu，不bu期qi而er至zhi的de泰tai國guo洪hong災zai又you觸chu發fa新xin的de危wei機ji，持chi續xu的de歐ou債zhai危wei機ji更geng是shi讓rang電dian子zi產chan業ye雪xue上shang加jia霜shuang
，產chan業ye鏈lian上shang下xia遊you企qi業ye都dou遭zao遇yu了le不bu同tong程cheng度du的de影ying響xiang。

評價2011年元器件市場的情況，用‘難’這個字是最合適的。‘難’有兩層含義，一是2011年的生意難做；二是災難
，2011年也是災難頻發的一年
，日本地震、泰國洪災對整個元器件市場都產生了較大影響。展望2012年，預計整個電子元器件市場的增長將少於10%。

總結2011年電子產業麵臨的困難
，一是出口需求低迷；二是國內通脹高企；三是彙率波動帶來風險
，出口型企業持觀望態度，在備貨上保持謹慎態度；三是從原廠到分銷商到終端廠商
，庫存都處於高位水平；四是利潤率下降；五是市場不景氣，造成人才流失或短缺；六是資金周轉不暢；七是今年的淡季特別長

，從6月份開始生意開始下滑，金九銀十也不複存在
，冷清的市場行情一直持續到12月份。

2012年的元器件整體市場不會有太大起色，預計增長少於10%。但一些新的設計和產品以及傳統的維護、研發和自動化製造依然會給一些企業帶來機會。相對於歐美國家，中國的市場潛力反而更大
，LED照明
、雲計算
、LTE通信、便攜醫療電子

、混合動力車等領域會帶來新的業務增長點。

jingjishuaituihefusuduishichangyeshiyigejinghuadeguocheng，huishidedagongsibiandegengjiaqiangda。duiyuqiyelaijiang，yueshimianduibuminglangdeshichangqianjing，yueyaobaochipinghedexintai，bayanguangfangdechangyuan
，jingxiaxinlaisikao
，ruhegenghaodiweikehufuwu
，weikehuchuangzaojiazhi，bingxingchengzijidetese，chayihuadecelveshifenzhongyao。

為了更好地應對2012年的挑戰，元器件分銷商必須具備以下要素：良好的公司信譽、優秀的產品質量、快速的響應能力、供應器件種類、優勢的產品價格、持續供貨能力、電子商務能力
、市場預測能力、供貨和物流服務支持。而麵對當前的寒冬
，也正是企業潛心修煉“內功”的好時機。