新聞事件：

• 亞洲多家液晶麵板製造商遭韓巨額罰款

事件影響：

• 10家亞洲液晶麵板製造商予以罰款1940億韓元
• 三星電子與其海外分公司遭罰972億韓元

近日消息，據外媒報道，韓國反壟斷監管機構昨日以共同操縱市場價格為由
，宣布對10家亞洲液晶麵板製造商予以罰款1940億韓元(約12億元人民幣)
，金額創韓國史上最高。

韓國公平交易委員會在聲明中表示
，奇美、友達光電

、韓國三星電子和樂金顯示器(LG Display)等公司，在2001年到2006年nian間jian，每mei兩liang個ge月yue就jiu秘mi密mi舉ju行xing雙shuang邊bian或huo多duo邊bian會hui議yi
，商shang討tao如ru何he避bi免mian麵mian板ban因yin供gong過guo於yu求qiu導dao致zhi價jia格ge暴bao跌die的de對dui策ce。韓han國guo公gong平ping交jiao易yi委wei員yuan會hui說shuo，這zhe些xie廠chang商shang在zai會hui中zhong敲qiao定ding薄bo膜mo電dian晶體(TFT)液晶麵板的降價時機與幅度。

此外，這些公司也共謀暫停生產，藉此調整市場供需
，甚至為防止麵板價格重挫
，對媒體散布市場供應短缺的不實消息。

韓國公平交易委員會聲明指出，遭罰的公司還包括中華映管、瀚宇彩晶及三星和樂金在台灣與日本的分公司等。這些廠商在全球液晶麵板市場市占率達80%
，“他們聯合促使電腦
、筆電和電視漲價，造成消費者權益受損”。聲明並指出：“他們知道這類行為違法，開會都是秘密進行。”

全球麵板龍頭三星電子與其海外分公司遭罰972億韓元(約5.8億元人民幣)，金額最高。樂金顯示器與其海外分公司遭罰655億韓元(約3.9億元人民幣)居第二位。

韓國公平交易委員會跟隨美國和歐洲反壟斷結構腳步，從2006年起開始對麵板廠操縱價格展開調查。去年12月
，歐盟執委會對六家亞洲麵板商開罰6.49億歐元，理由是這些公司聯合壟斷市場長達五年。

sanxingzuoribiaoshijiangzunshouzhexiangpanjue。danlejinjuedingxiangfayuantichushangsu。lejinfanduizhexiangcaijue，jiangyigongsiwanquanpeihetiaozhaweiyou，xiangshouerfayuantichushangsu，xiwangnengjianshaofakuan。