新聞事件：

• 泰科電子向中國紅十字會捐助現金人民幣100萬元，以支持中國青海玉樹地震救災活

近日，領跑全球連接器行業的泰科電子代表其在全世界的76，000名員工（包括在中國的30，000餘名員工）向中國紅十字會捐助現金人民幣100萬元，以支持中國青海玉樹地震救災活動。

據媒體最新報道，上周發生在青海玉樹的7.1級地震，已造成2000餘人死亡，1.2萬餘人受傷。災情牽動著泰科電子廣大員工的心。盡管公司在青海沒有直接業務活動
，但20nianlaizaizhongguodechengchanglicheng
，zaoyijiangtaikedianzihezhongguojinmidilianxizaileyiqi。gongsilingdaocengmiqieguanzhuzhezaiqingdefazhan
，jijishangtaocanyujiuzaihezaihouzhongjiandefangan，zhongguoyuangonggengshijijixingdong，xunzhaofengxianaixindetujing。

泰科電子首席行政執行官湯姆•林奇在寫給全體員工的信中說：“我們的心牽掛著在這場可怕的災難中遭受嚴重損失的青海災區人民
，同時也真誠地為那些冒著嚴寒和餘震奮力拚搏的救災人員祈福。在100萬人民幣的現金捐助之外，我們將繼續評估災情形勢，號召員工積極參與賑災行動
，隨時準備提供更多幫助支援受難者。”

泰tai科ke電dian子zi致zhi力li於yu企qi業ye社she會hui責ze任ren建jian設she，積ji極ji參can與yu中zhong國guo社she會hui和he經jing濟ji發fa展zhan。在zai兩liang年nian前qian的de四si川chuan汶wen川chuan地di震zhen中zhong
，公gong司si懷huai著zhe對dui災zai區qu人ren民min的de強qiang烈lie關guan懷huai，先xian後hou捐juan助zhu了le價jia值zhi1300萬人民幣的現金
、產品和服務。今年年初的海地地震發生以後， 公司立即捐助了10萬美元現金
，用以賑災。