新聞事件：

• 瑞薩與村田就功率放大器業務轉讓達成協議

事件影響：

• 村田製作所進一步加強通信模塊業務

今天，株式會社村田製作所（以下簡稱為“村田製作所”）與瑞薩電子株式會社（以下簡稱為“瑞薩”）就有關瑞薩向村田製作所轉讓其功率放大器業務和株式會社瑞薩東日本半導體（以下簡稱為“瑞薩東日本半導體”）的長野元器件本部（位於日本長野縣小諸市）的業務基本達成了合議（以下稱為“此項業務轉讓”）。根據今天雙方達成的合議內容，村田製作所將與瑞薩簽訂與此項業務轉讓有關的合同最終版，並計劃將在2012年1月1日為止完成此項業務轉讓。目前雙方正在討論此項業務轉讓的具體實施辦法等，在雙方作出決定之後
，我們將立即公開這方麵的信息。

功gong率lv放fang大da器qi主zhu要yao應ying用yong於yu手shou機ji市shi場chang。目mu前qian隨sui著zhe手shou機ji市shi場chang對dui智zhi能neng手shou機ji的de需xu求qiu量liang的de增zeng加jia，以yi及ji新xin興xing國guo家jia的de低di價jia格ge手shou機ji款kuan式shi越yue來lai越yue多duo
，安an裝zhuang在zai手shou機ji通tong信xin係xi統tong中zhong的de基ji本ben元yuan件jian正zheng在zai逐zhu步bu向xiang模mo塊kuai化hua和he平ping台tai化hua發fa展zhan。其qi中zhong針zhen對dui安an裝zhuang在zai手shou機ji通tong信xin係xi統tong中zhong的de功gong率lv放fang大da器qi、靜噪濾波器和開關等高頻元件，要求將這些元件組合起來的情況正在不斷增加。

雖然村田製作所的應用於手機終端的FEM（Front End Module 前端模塊）zaiquanqiudeshichangfeneshizhongbaochidiyiwei，danweileyingheyishangzhezhongyewuhuanjingdebianhua，cuntianzhizuosuodalikaizhanlebabaokuogonglvfangdaqizaineidemoniqianduanyuanjianzuheqilaidegongzuo
，bingqieweilejinyibukuodayewuguimo，cuntianzhizuosuohaiweitigaogonglvfangdaqijishukaizhanlegexiangyanjiugongzuo。

zhijinweizhi，ruisadegonglvfangdaqiyewuzhuyaoshixiangshoujizhongduanzhizaoshangtigongdandudegonglvfangdaqimokuai。weilejinyibujiaqiangcixiangyewudelidu，ruisarenweibixujinkuaidizhaochubanfa，kaifaheshengchanbaokuoFEM在內的功率放大器組合件。

zaizhezhongbeijingzhixia，zhijinweizhicuntianzhizuosuoyuruisajiuqianghuashuangfangdetongxinshebeiyuanjiangonghuoguanxiheyewuhezuodekenengxingkaizhanletaolun
，jintianshuangfangzhongyujiuruisaxiangcuntianzhizuosuozhuanrangqigonglvfangdaqiyewuyijishengchangonglvfangdaqidegongchangruisadongribenbandaotidechangyeyuanqijianbenbudeyewujibendachenglexieyi。cuntianzhizuosuojiangliyongcicijihui
，jinyibujiaqiangtongxinmokuaiyewu。

今後
，村田製作所將通過使用世界最高水準的FEM和豐富的功率放大器組合技術，努力擴大業務規模。