新聞事件：

• 夏普欲將太陽能市場擴展到安裝及發電領域

行業影響：

• 夏普這種態度反映了單純依靠“製造”產品已經難以開展業務的現狀

太陽能電池業務“單純依靠電池單元很難發展。把業務範圍擴大至安裝業務及發電業務十分重要”。夏普代表董事兼副社長執行董事濱野稔重在該公司的2009財年（2009年4月～2010年3月）結算發布會上，指出了業務模式對太陽能電池業務的重要性。

夏普宣布，2009財年太陽能電池的銷售額、營業利潤以及按發電能力計算的銷量分別為2087億日元
、33億日元、792MW。對此

，出席發布會的記者提出了“為何利潤率低於（同樣開展太陽能電池業務的）京瓷”的疑問。夏普解釋的原因是，折舊負擔較大，而且銷售額中海外所占的比例較高，占了57％
，按發電能力計算則高達67％。夏普還表示盡管美國和新興市場國家的價格形勢嚴峻，但會優先在這些市場有望擴大的國家開展業務。

由於這些市場要求麵板價格達到接近“市電同價”（GridParity

，太陽能電池發電的成本與電價相等）deshuiping，yincixiapudasuanxiangyiqianyiyangyibomoguixingtaiyangnengdianchimanzushichangxuqiu。guanyuxianyoubomoguixingtaiyangnengdianchideshengchannengli
，gaigongsimuqianyitongguochangqixieyidengquedinglejieshougonghuodechangshang，guanyujinhoukuodachannengdejihua，xiapuchengyumeiguodengdide3年左右長期協議簽訂後就會實施。

另外，夏普還認識到，單純依靠生產和銷售電池單元
，太陽能電池業務很難發展成一項業務，並指出了擴大至價值鏈（ValueChain）的延伸業務——安裝業務及發電業務的重要性。在廠商之間競爭激烈、各國政府的政策會產生巨大影響的太陽能電池業務方麵，可以說夏普的這種態度反映了單純依靠“製造”chanpinyijingnanyikaizhanyewudexianzhuang。xuyaotongguotiaozhengyewumoshishezujiazhilianshangyiyuquebaolirundelingyu，yijitongguodangdishengchanlaihuodebuzhujinhuoxiangshoutouzijianshuidengyouhuizhengce
，zhexieyewuzhanlvedoushifenzhongyao。