新聞事件：

• 鬆下和三洋電機宣布資金及業務全麵合作

行業影響：

• 將雙方“蓄能”、“節能”業務的優勢相融合
  ，爭取成為能源管理的傑出企業
• 強化融合燃料電池和太陽能電池的係統
• 還將提高能源業務以外各領域的商品互補等協同效應

近日,鬆下和三洋電機就資本及業務合作舉行了緊急新聞發布會。雙方此前於08年11月7日宣布開始協商資本及業務合作。鬆下代表董事社長大坪文雄強強調了此次資本及業務合作的意義：“伴ban隨sui新xin興xing市shi場chang國guo家jia的de重zhong要yao性xing日ri趨qu提ti高gao，產chan品pin均jun價jia開kai始shi下xia滑hua，同tong時shi又you出chu現xian了le源yuan自zi金jin融rong危wei機ji的de行xing業ye低di迷mi，因yin此ci希xi望wang通tong過guo與yu三san洋yang電dian機ji的de資zi本ben及ji業ye務wu合he作zuo，以yi迅xun速su改gai善shan經jing營ying體ti質zhi
，渡du過guo目mu前qian的de低di迷mi期qi”。

鬆下將通過和三洋電機的協同效應來強化能源業務。能源業務方麵，將憑借鬆下的燃料電池和三洋電機的太陽能電池等“創能”業務、雙方均擅長的鋰離子充電電池等“蓄能”業務以及在數字產品
、家電和部件等領域培養的“節能”業務的優勢相融合，爭取成為能源管理的傑出企業。“管理整個家庭或整個大廈
，可以使用電視進行最適合的調整和管理”（大坪）。

chuangnengyewufangmian，jiangduisanyangdianjidetaiyangnengdianchiyewutouzi，yijiduixinyidaitaiyangnengdianchishiyonghualingyujinxingxianxingtouzi。lingwai，haidasuanqianghuarongheranliaodianchihetaiyangnengdianchidexitong。xunengyewufangmian，jiangronghelianggongsidelilizichongdiandianchihenieqingchongdiandianchidejishuliliang，qianghuashangpinkaifanengli。songxiafangmian，jihua09年10月在新工廠（大阪市住之江區）開始量產，5年內投資1230億日元。三洋電機則將以計劃09年開始量產的混合動力車鋰離子充電電池為目標進行積極投資。

兩liang公gong司si還hai將jiang提ti高gao能neng源yuan業ye務wu以yi外wai各ge領ling域yu的de商shang品pin互hu補bu等deng協xie同tong效xiao應ying，具ju體ti包bao括kuo空kong調tiao業ye務wu和he保bao健jian業ye務wu。空kong調tiao業ye務wu方fang麵mian
，通tong過guo聯lian手shou在zai商shang用yong空kong調tiao領ling域yu擁yong有you優you勢shi的de三san洋yang電dian機ji來lai強qiang化hua產chan品pin線xian，加jia強qiang在zai家jia庭ting和he商shang用yong領ling域yu的de影ying響xiang力li。保bao健jian業ye務wu方fang麵mian，將jiang整zheng合he生sheng物wu診zhen斷duan裝zhuang置zhi等deng生sheng物wu傳chuan感gan器qi和he內nei部bu自zi動dong化hua係xi統tong等deng鬆song下xia擅shan長chang的de領ling域yu
，以yi及ji醫yi療liao衛wei生sheng係xi統tong等deng醫yi療liao業ye務wu和he冷leng卻que裝zhuang置zhi等deng生sheng物wu醫yi療liao業ye務wu
，以yi提ti高gao競jing爭zheng力li。

鬆下方麵預計2012年度可實現800億日元的增益。具體內容為能源業務400億日元
，通過醫療等其它業務、物流改善
、以及集中采購產生的效應等增益400億日元。鬆下計劃在以能源業務為代表的、有望產生協同效應的業務領域進行1000億日元的投資。