產品特性：

• LIC有望在峰值電流輔助和製動回收蓄電等節能領域甚至在CO2削減方麵發揮作用
• 兼具迅速放電和能量密度高的特點
• 不會因發熱而損壞，比鋰離子電池更安全

機遇與挑戰：

• 環境問題應該會給電容器產品帶來更多的機會
• 製造成本和環境問題此消彼長的矛盾關係
• 經濟形勢進一步惡化，企業的結算也相繼出現減益
• 原油價格暫時下跌，可能削弱可再生能源和節能機製的發展機遇

“環境問題應該會給電容器產品帶來更多的機會”——據2008年11月17日出版的《日經電子》的鋰離子電容器（LIC）深度報道，日本某LIC廠商的負責人對今後LIC需求的增長充滿期待。原因是LIC有望在峰值電流輔助和製動回收蓄電等節能領域甚至在CO2削(xue)減(jian)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)作(zuo)用(yong)。比(bi)如(ru)在(zai)節(jie)能(neng)領(ling)域(yu)
，在(zai)發(fa)動(dong)機(ji)啟(qi)動(dong)馬(ma)達(da)的(de)啟(qi)動(dong)以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)機(ji)器(qi)人(ren)用(yong)馬(ma)達(da)的(de)快(kuai)速(su)加(jia)速(su)時(shi)
，可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)電(dian)容(rong)器(qi)蓄(xu)積(ji)的(de)電(dian)力(li)來(lai)提(ti)供(gong)瞬(shun)間(jian)需(xu)要(yao)的(de)大(da)電(dian)流(liu)。這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，主(zhu)電(dian)源(yuan)及(ji)其(qi)配(pei)線(xian)就(jiu)不(bu)用(yong)按(an)照(zhao)峰(feng)值(zhi)電(dian)流(liu)的(de)規(gui)格(ge)來(lai)設(she)計(ji)

，由(you)此(ci)可(ke)實(shi)現(xian)小(xiao)型(xing)化(hua)、小容量化。另外，其它報道中也提到過，LIC已經開始作為輔助蓄電元件應用於風力發電設備的供電平均化處理。

LIC采(cai)用(yong)了(le)兼(jian)具(ju)鋰(li)離(li)子(zi)充(chong)電(dian)電(dian)池(chi)和(he)電(dian)雙(shuang)層(ceng)電(dian)容(rong)器(qi)長(chang)處(chu)的(de)結(jie)構(gou)，具(ju)有(you)可(ke)以(yi)像(xiang)電(dian)雙(shuang)層(ceng)電(dian)容(rong)器(qi)那(na)樣(yang)迅(xun)速(su)放(fang)電(dian)，同(tong)時(shi)能(neng)量(liang)密(mi)度(du)又(you)遠(yuan)高(gao)於(yu)電(dian)雙(shuang)層(ceng)電(dian)容(rong)器(qi)的(de)特(te)點(dian)。同(tong)時(shi)從(cong)原(yuan)理(li)上(shang)講(jiang)
，不(bu)會(hui)因(yin)發(fa)熱(re)而(er)損(sun)壞(huai)
，因(yin)此(ci)比(bi)鋰(li)離(li)子(zi)電(dian)池(chi)更(geng)安(an)全(quan)。正(zheng)因(yin)為(wei)安(an)全(quan)
、高性能，所以除了上述用途外，還有望利用其高能量密度的特點而作為辦公設備和AGV（無人搬運車）的電池。隨著采訪的進行
，越來越感覺到其應用前景之廣闊，今後的普及進程令人期待。

但是，隱約之間也感到了一絲擔心：這不僅限於LIC，“環境”能夠是新技術開發和普及的推動力嗎？

環境性能的改善確實可以帶來節省電力、xuejianshiyongchengbendehaochu
，danweibijiunengxuejianzhizaochengben。daoburushuohuanjinghechengbenzongshichuyuyizhongcixiaobichangdemaodunguanxi。yincihenduochanpinwangwangshishiyongshangbijiaohuanbao
，danjiagehuigaoyixie。suizheshiyoujiagedeshangzhang，renmendehuanbaoyishiyuelaiyueqiang，“環保”已經成為產品或服務的賣點之一。日本戰後最長的經濟景氣期（盡管與泡沫期的不同讓人難以區別）也是受到了環境的推動。

然而，從2007年(nian)底(di)開(kai)始(shi)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)陷(xian)入(ru)倒(dao)退(tui)，再(zai)加(jia)入(ru)前(qian)不(bu)久(jiu)出(chu)現(xian)的(de)金(jin)融(rong)危(wei)機(ji)

，日(ri)本(ben)的(de)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)進(jin)一(yi)步(bu)惡(e)化(hua)。今(jin)秋(qiu)企(qi)業(ye)的(de)結(jie)算(suan)也(ye)相(xiang)繼(ji)出(chu)現(xian)減(jian)益(yi)。這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)，財(cai)務(wu)狀(zhuang)況(kuang)惡(e)化(hua)有(you)可(ke)能(neng)引(yin)發(fa)企(qi)業(ye)降(jiang)低(di)“環保”的優先度——caifangzhongbuyoudirangrenchanshenglezheyangyoulv。erqie，yuanyoujiagezuijinchuxianzanshixiadie

，yeyoukenengxueruoganggangxingqidekezaishengnengyuanhejienengjizhidefazhanjiyu。haowuyiwen

，“降低環境負荷”的世界潮流不會改變，企業也無法忽視環境這一關鍵詞。但是
，力矩的方向雖然不會改變，但有可能會變小。

buguo，zaijianxiaohuanjingfuhefangmianyeyoulihaoxiaoxi，biruweilequebaotaiyangnengfadianbuluohouyuouzhou
，ribenzhengfujiangtigongbuzhujindeng。zhengyinweichuyumuqiandejinrongweijizhizhong，fandaokeyikaoyanqiyeshibushizhenxinkaizhanhuanjingbaohu。yimenxinsimoushengcun，suoyibahuanjingwentituihou——但願不要出現這種情況。