2012廣州國際照明展覽會觀眾數目再創新高

LED技術持續領導行業焦點

大會活動提供多元化行業資訊
，並助交流

廣州國際照明展覽會是全球最大規模的照明展覽會&LED展，亦是全球最具影響力及最全麵的照明及LED行業盛事，於6月9至12日在廣州中國進出口交易會展館圓滿結束。

第十七屆「廣州國際照明展覽會」展覽麵積達21萬平方米
，規模較2011年增長5%，參展企業2653家，比上屆減少9%，參展企業來自全球27個國家和地區。本屆展會觀眾數目同創新高，吸引了110,406名觀眾，較2011年增長10%，分別來自111個國家及地區
，其中國內專業觀眾89,429人，較2011年增加11%，海外專業觀眾20,977人，較2011年增加5%，海外觀眾前十位來源地分別是港澳台地區、印度、韓國、美國
、新加坡、日本、泰國
、澳大利亞、馬來西亞和德國。大會同期舉辦的各類技術研討會、產業高峰論壇、產品推介會
、交易節等高水平會議、論壇交流活動多達110多場次
，較去年增加10場，亦創新高。

第17屆廣州國際照明展覽會與廣州國際建築電氣技術展覽會及中國?廣州國際光電建築展覽會同期舉行。廣州國際建築電氣技術展覽會主要針對建築電工電氣及樓宇自動化和智能家居兩個領域。中國?廣州國際光電建築展覽會主要介紹整合光電技術與建築領域的方案。三展合共彙聚2,914家參展商，展覽麵積達220,000平方米，覆蓋21個展館。
第17屆廣州國際照明展覽會統計數字一覽：

 廣州國際照明展覽會是世界照明&LED產業發展的風向標與晴雨表，世界最頂級的企業、最新的產品和技術在此彙聚。被中國商務部列入重點引導支持展會名單
， 2012年展會吸引國外多家媒體的關注，也吸引了國內百餘家大眾

、專業媒體報道。2012年6月12日，中央電視台《新聞聯播》對全球最大照明展——廣州國際照明展覽會的盛況進行了報道。

LED技術持續領導行業焦點

廣州國際照明展覽會已奠定其於全球LED產業龍頭展會的地位
，是業界主要的采購、交流及獲取市場資訊的樞紐。今屆展會成績斐然

，確立了展會的行業領導地位，成為業界了解發展迅速的LED產業環球現況的首選平台。展會聲譽日隆

，有賴國內外領先品牌企業
，爭相在這平台上展示最新LED產品及技術優勢。

本屆展會中，多達1,900家參展商展出LED相關產品及技術。為了方便買家尋找目標產品，展會設立LED亞洲專區
，並按LED不同市場領域劃分展區 – LED光源及燈具、LED生產及檢測設備、LED基材、襯底及封裝材料、LED外延片、LED芯片
、LED封裝

、LED器件、LED模組、LED驅動器及控製器。

參展的國際領先LED企業包括：飛利浦（荷蘭）、歐司朗(德國)
、Lumileds 照明(美國)、通用電氣照明(美國)、西鐵城(日本)、日亞(日本)
、鬆下(日本)、東芝(日本)、羅姆(日本)、科銳 (美國)
、台達電子(台灣)、億光電子(台灣) 、隆達電子(台灣)、晶元（台灣）、首爾半導體(韓國)
、ESTO Lighting(奧地利)、QSSI(美國)、Reggiani(意大利)等。

 參展的國內領先企業包括：三安光電、京東方、佛山照明

、雪萊特、勤上、鴻利、國星光電、TCL
、華燦
、亞明燈泡、雷曼、浙江陽光
、大族激光、洲明科技、德豪潤達、生益科技、回天

、同方股份

、長方照明、茂碩、遠方、拓邦股份、瑞豐、三雄極光、廣日電氣、雅江
、亞一照明、中電、史福特、光為、AD
、易事達、上舜照明、三一納米、極成、華藝、朗波爾、晶日、上海三思、大峽穀、人民電器、德力西、新文行、奧的亮等等。

通用家電與照明產品集團是世界三大照明生產商之一，於展會中介紹旗下LED產品的各種應用
，包括零售及餐旅業。區域銷售經理祁飛先生表示：「本ben展zhan對dui推tui動dong行xing業ye發fa展zhan幫bang助zhu甚shen大da，是shi我wo們men跟gen全quan國guo客ke戶hu會hui麵mian的de年nian度du盛sheng典dian
，大da家jia在zai此ci交jiao流liu資zi訊xun，認ren識shi產chan品pin，發fa掘jue更geng多duo商shang機ji。我wo們men可ke以yi接jie觸chu許xu多duo來lai自zi亞ya洲zhou不bu同tong國guo家jia不bu同tong城cheng市shi的de行xing業ye終zhong端duan客ke戶hu。」

台灣隆達電子股份有限公司第三次參展，推廣全新藍光LED產品
，光學元件事業單位資深協理嚴昌達先生說：「zheshiyigetuiguangchanpindelingxianzhanhui，zhuanyexingqiang，guimofuheyuqi。erqieshiyejiejiaoliudezhongyaopingtai，xuduozhuyaoshengchanshangjichangjiatongchangliangxiang
，yineryoujihuirangwomenguanchaxingyezuixinfazhanjibiciqujing。」

日本鬆下電器(中國)有限公司第二次參展，電材事業企劃部副本部長近藤知弘先生表示：「我們希望提高鬆下電器LED照明品牌的知名度，並與現有客戶建立更緊密的聯係。我們相信本展會對中國及亞洲照明產業十分重要，可讓我們在中國照明業的樞紐 – 廣州，接觸主要客戶群
，包括生產商及經銷商。」

照明業巨擘飛利浦設立兩個大型展台，分別介紹通用照明及LED照明產品。飛利浦 Lumileds照明亞太及日本區分銷經理Jacob Trost先生指出，LED照明業的品味、要求和技術變化迅速，他說：「現(xian)實(shi)中(zhong)
，我(wo)們(men)差(cha)不(bu)多(duo)每(mei)六(liu)個(ge)月(yue)就(jiu)需(xu)要(yao)出(chu)席(xi)這(zhe)類(lei)活(huo)動(dong)，以(yi)展(zhan)示(shi)最(zui)新(xin)和(he)最(zui)強(qiang)的(de)產(chan)品(pin)，說(shuo)明(ming)當(dang)中(zhong)的(de)差(cha)別(bie)
，可(ke)想(xiang)而(er)知(zhi)參(can)加(jia)如(ru)此(ci)規(gui)模(mo)的(de)展(zhan)會(hui)的(de)重(zhong)要(yao)性(xing)。這(zhe)亦(yi)是(shi)教(jiao)育(yu)人(ren)們(men)的(de)良(liang)機(ji)，因(yin)為(wei)LED技術的要求與傳統照明分別很大。」

日本東芝第三次參展，認為加強品牌效應十分重要。海外事業本部營業經理小玉義直先生表示：「今年我們展出專為辦公室及酒店而設的LED燈(deng)具(ju)及(ji)傳(chuan)統(tong)日(ri)光(guang)燈(deng)，目(mu)標(biao)是(shi)打(da)造(zao)品(pin)牌(pai)及(ji)建(jian)立(li)客(ke)戶(hu)群(qun)。由(you)於(yu)我(wo)們(men)專(zhuan)營(ying)製(zhi)成(cheng)品(pin)，因(yin)此(ci)希(xi)望(wang)尋(xun)找(zhao)分(fen)銷(xiao)商(shang)。本(ben)展(zhan)覽(lan)會(hui)對(dui)照(zhao)明(ming)業(ye)非(fei)常(chang)重(zhong)要(yao)
，因(yin)為(wei)是(shi)中(zhong)國(guo)最(zui)大(da)規(gui)模(mo)的(de)，已(yi)成(cheng)為(wei)所(suo)有(you)主(zhu)要(yao)行(xing)家(jia)的(de)彙(hui)聚(ju)場(chang)所(suo)
，我(wo)們(men)確(que)信(xin)，如(ru)果(guo)要(yao)接(jie)觸(chu)國(guo)內(nei)外(wai)的(de)優(you)質(zhi)買(mai)家(jia)
，非(fei)此(ci)莫(mo)屬(shu)。」

中國品牌清華同方已參展了15年，今年展出針對零售業和酒店業的商用級LED照明方案，及電視機發展和投影照明。同方光電(香港)有限公司總經理易柱臻先生表示：「每mei年nian參can展zhan都dou可ke找zhao到dao不bu少shao新xin客ke戶hu。同tong樣yang重zhong要yao的de是shi，參can展zhan能neng讓rang我wo們men接jie觸chu廣guang東dong省sheng的de主zhu要yao企qi業ye

，客ke戶hu因yin而er能neng輕qing易yi地di與yu我wo們men會hui麵mian
，了le解jie我wo們men提ti供gong的de解jie決jue方fang案an。」

展會亦吸引許多以國際買家為目標的參展商，如已參展七年的意大利Fumagalli公司，發展部經理Chaira Fumagalli博士表示：「我們參展並非為了出口中國
，而是中國以外的市場


，因為這是一個國際性展覽會。我們碰到西班牙客人，及來自伊拉克、毛裏裘斯和敘利亞的觀眾，他們主要尋找光通量與瓦數有適當平衡的LED方案。」
[page]
除LED照明外，展會同時包括下列照明產品：
專業照明
裝飾照明
專業燈光
光源
電燈附件
照明控製、管理及檢測係統
照明生產及檢測設備
、儀器
顯示屏產品及技術
當中的知名參展商包括A.A.G. 史特慈(意大利)
、雅思都照明(奧地利)及威寶(香港)等。

雅思都照明銷售經理Thomas Lausegger先生表示：「benzhanhuihenchuse

，zhanchuchanpinjijishushifenduoyuanhua。dangnichengweiguimojiaodadezhanlanhuideyifenzi，jiuyoujihuidedaolaizishijiegedikehudekending，youxieshichangshidanpingzijidetuiguangliliangnanyichujide。」

來自香港的威寶國際貿易(深圳)有限公司第一次參展，市場部主管譚小寶先生說：「展會上我們碰到很多觀眾和政府代表，而且質素很高。我相信這是交流行業資訊
、建立品牌、采購的理想地方，亦是海外買家拜訪生產商的良機。」

展會的全方位照明產品及技術展示使觀眾留下深刻印象。香港航空電子有限公司營業工程師饒光敏先生成功找到LED燈泡，他說：「這是接觸供應商和客戶及獲取市場新資訊的理想平台

，是業界的領先展覽會
，許多大品牌雲集，讓我們可以接觸行業專家。」

美國家得寶公司亞太區采購總部高級采購經理李忠文先生第一次參觀本展
，他說：「參展商提供的產品質素優良
，很容易便找到我想要的東西。」另一位首次參觀的觀眾是英國公司Astro Lighting Ltd設計工程師Ross Dickson先生：「這樣的展覽會很精彩，因為許多發展和技術得以交流，能夠知悉市場中有些甚麼，並且了解行業發展趨勢。」印度VIN LED Lighting公司董事Subhash Pawar先生第三次前來
，他表示：「參展商質素每年都有提升。本展會是一個會麵的場合
，對我來說，是了解中國照明市場的理想地方。」

大會活動提供多元化行業資訊，並助交流

超過1,600名觀眾和1133家企業參加了為期三天的亞洲LED高峰論壇，聆聽中國、日本、韓國及台灣LED專家的演講。論壇由黃光LED發明者喬治‧克勞福德先生揭開序幕。主講者名單上還包括氮化镓藍光LED發明者中村修二博士。

克勞福德先生表示：「benzhanlanshirangfeilipudenglingxianpinpaixiangyejiechuandixinxidelixiangpingtai。woxiwangtongguoyanjiangweiyejietigongfangxiang，shizhongguogongsilejiexingyefazhanqushi

，xiwangtamentongguoluntanxueyizhiyong，xiaoxinggongsicongerjinyibufazhan。」東莞勤上光電股份有限公司國際業務部工程師徐托先生認為克勞福德先生的演講十分精彩：「我希望從龍頭企業飛利浦的專業角度了解更多有關LED的趨勢，本講座提供了很多資訊。」

為期兩天的廣州國際照明技術高峰論壇為世界各地的照明專家打造理想平台
，交流第一手資訊，尤其關於照明設計。美國公司Integral Group總經理David Kaneda是其中一位主講人

，題目為"綠色建築評價體係(LEED)對照明設計的影響"，談及LEED認證
，他說：「我相信隨著照明業日漸成熟
，LED產品發展商和工程師獲取更多知識，類似能源效率等議題將成為中國建築界更注重的要點。」

今年
，專為行業協會而設的交流平台彙坊分別在兩個位置設立，大受觀眾歡迎。阿根廷LED Solutions公司銷售經理Miguel Gomez先生參加了中國西班牙商會華南代表處舉辦的西班牙資訊日
，他表示：「我wo們men的de主zhu要yao目mu標biao是shi進jin軍jun西xi班ban牙ya市shi場chang，希xi望wang了le解jie更geng多duo西xi班ban牙ya的de現xian況kuang
，因yin為wei當dang地di市shi場chang正zheng在zai發fa展zhan。西xi班ban牙ya與yu阿e根gen廷ting的de文wen化hua有you很hen多duo相xiang似si的de地di方fang，彙hui坊fang增zeng進jin了le我wo們men的de認ren識shi，有you助zhu發fa展zhan西xi班ban牙ya客ke戶hu。」

本屆參與彙坊活動的行業協會及單位包括：
奧地利駐廣州總領事館商務處
中國國際貿易學會
深圳市LED產業聯合會
福建省光電行業協會
廣東省半導體光源產業協會
工業技術研究院
日本照明器具工業會
澳門建造商會
日本經濟新聞
中國西班牙商會華南代表處
亞洲太平洋電氣工事協會聯合會
香港電子業商會
美國駐廣州總領事館商務處
廈門光電子行業協會

其他大會活動包括：
照明設計廊
廣州國際照明技術高峰論壇
照明產業最新技術及成果高峰論壇
中國照明經銷市場峰會
商務配對服務
香港資訊日
2012亞洲LED高新技術成果交易節
LED照明標準宣貫會
中照照明獎

廣州國際照明展覽會與廣州國際建築電氣技術展覽會均屬法蘭克福展覽有限公司旗下的「Light + Building – 法蘭克福國際燈光照明及建築物技術與設備展覽會」中的一員，該展每兩年在德國法蘭克福舉辦一次
，並將於2014年3月30至4月4日在德國法蘭克福舉辦。

下一屆廣州國際照明展覽會將於2013年6月9至12日在廣州中國進出口商品交易會展館舉行，詳情請瀏覽www.alighting.cn或電郵至