機遇與挑戰：

• 光伏製造設備市場可能減半
• 產能過剩
• 需求下降

市場數據：

• 2012年光伏製造設備市場下跌將超過55%
• 2011年光伏市場收入達128億美元
• 2012年將僅僅超過57億美元

根據IMSResearch的研究，2012年太陽能光伏製造設備的市場可能減半。由於太陽能光伏製造設備新需求顯著下跌，市場存在的現有設備的換代和升級需求有限
，預計2012年市場下跌超過55%。

jinjinianlai，taiyangnengguangfuchanpinzhizaoshangfenfentourujuzigoumaixinguangfushebeikuodachanneng

，yicilaikuodashichangfene，tongshirangzijichengweikekaodedapilianggonghuoshang。suiran
，zheweizuijintaiyangnengguangfuzhizaoshebeishichangdefanrongqidaoletuibozhulandezuoyong
，danshi，zheyedaozhilemuqianguangfushebeizhizaoshangdechannengguosheng。

高級研究分析師TimDawson說：“根據IMSRsearch的估計
，光伏製造設備市場收入在2011年達到創紀錄的128億美元，2012年將會僅僅超過57億yi美mei元yuan。大da規gui模mo產chan能neng過guo剩sheng
，再zai加jia上shang需xu求qiu下xia降jiang，生sheng產chan商shang在zai可ke能neng的de情qing況kuang下xia，要yao麼me推tui遲chi要yao麼me取qu消xiao了le光guang伏fu製zhi造zao設she備bei的de訂ding單dan，至zhi少shao短duan期qi內nei事shi實shi情qing況kuang就jiu是shi這zhe樣yang。”

從長遠來看

，2013年恢複增長是必然的

，但是並不能預測將會出現強有力的Vxingfusu。guangfuzhizaoshebeishichangjianghuiwenbuhuifu。bijing
，guangfushengchanshangyiranhuixiwangzaicizaixinshebeishangtouziyibaochijingzhengli，gaishanshengchanliucheng，tigongdianchixiaolv
，zuizhongjianshaomeiwachengben。