機遇與挑戰：

• 2011年第二季麵板廠預期將成長18%

市場數據：

• 今年第一季大尺寸平板液晶顯示麵板出貨量為1.64億片
• 今年第一季大尺寸平板液晶顯示麵板較上一季負成長7%

今年第一季大尺寸平板液晶顯示麵板(9.1寸以上)出貨量為1.64億片，較上一季負成長7%，但與去年同期相比仍有5%的成長。以營收角度來看出貨金額為175億美金

，較上一季衰退12%
，與去年同期相比跌幅高達19%。

根據最新DisplaySearch大尺寸麵板出貨與預估報告，麵板廠預期將有18%積極的出貨成長，而麵板需求成長的原因包括供應鏈庫存水位已到低點，及產能利用率逐漸回升。

“麵板產業正在經曆一波長達12個月的供過於求，第一季看起來是這波循環的最底部。出貨量衰退
、價格走跌、麵板廠降低產能利用率等等則是訂單減少和庫存調整的結果。去年下半年過多的電視麵板出貨是這次供過於求時間拉長的主因。” DisplaySearch大中華區副總經理謝勤益表示

，“不過我們認為麵板價格將在本季末逐步回穩。”

DisplaySearchzhichugongguoyuqiudeqingkuangzaisanyuedikaishichanshengbianhua，bufenzhuliuchicunchanpinyijingtiaozhangjiageyinyingxianshichugonggeixiangduijinzhangqingkuang。suizhejiagedehuishengjichannengliyonglvhuifushuiping
，2011年第二季度麵板廠出貨目標積極且季成長估計為18%。

但謝勤益提醒：“第二季18%的de季ji出chu貨huo成cheng長chang目mu標biao可ke能neng過guo度du積ji極ji，因yin為wei目mu前qian供gong貨huo緊jin張zhang的de主zhu因yin來lai自zi供gong應ying的de限xian製zhi而er非fei強qiang勁jin的de需xu求qiu。麵mian板ban廠chang將jiang需xu要yao檢jian視shi後hou續xu麵mian板ban訂ding單dan的de增zeng加jia是shi否fou來lai自zi對dui今jin年nian下xia半ban年nian樂le觀guan的de展zhan望wang。”

除公共顯示器麵板出貨持平以外，其他產品應用均較上季衰退。平板電腦和上網本麵板出貨量減少7%，液晶電視麵板則大減13%，液晶顯示器麵板則是負成長5%。從去年第三季以來
，液晶顯示器和筆記本電腦麵板價格持續走低
，在三月總算止穩。在零組件限製和生產因素下
，9.7寸平板電腦麵板出貨亦較上季衰退，從2010年第四季度的820萬片減少到2011年第一季度的740萬片。

就營收而言，由於麵板價格走跌及所有應用出貨均較上季下滑，第一季營收與上季比減少17%。液晶電視為所有應用中表現最差的一類


，與去年同期比更減少22%。幸好平板電腦持續成長，上網本和平板電腦是唯一看得到較去年成長的產品。不過在2011年第二季度麵板出貨量增加及價格回漲的帶動下
，麵板廠將營收成長目標設為22%。

今年第一季，樂金顯示繼續保持營收領先，占總出貨營收的25.9%, 但是較去年第四季的27.9%有所下滑。三星電子(SEC)營收排名第二，占25.6%,較去年第四季的25.2%略有提升。友達和奇美在今年第一季均有較高營收占比，友達從15.1%成長到16.5%;奇美從14.1%成長到15.6%;夏普排名第五，占比為7.9%，較去年第四季的9.8%有所退步。