麵板的機遇與挑戰：

• 三星和LG 3Q營利恐大幅下滑
• 麵板價格持續下跌

麵板的市場數據：

• 三星3Q營利預估為4,000億韓元
  ，Q2為8,780億韓元
• LG 3Q營利估計為1,500億韓元,Q2為7,260億韓元

三星電子(SAMSung ElectrONics)液晶顯示(LCD)事業部和LG Display第3季營收，受到麵板價格下滑及庫存調整等因素影響，營業利益恐大幅下滑，然而銷售額部分將維持2010年第2季水平。

據南韓證券業者統計分析
，三星LCD事業部第3季銷售額可望維持在7.9兆韓元(約69.92億美元)規模，較第2季7.76兆韓元有小幅提升
，然而營業利益預估可能為4,000億韓元(約3.54億美元)，不及第2季8,780億韓元的一半。

LG Display銷售額恐較第2季6.45兆韓元有小幅下跌，約在6.2兆韓元(約54.87億美元)規模，營業利益估計為1,500億韓元(約1.33億美元)

，下跌幅度較三星更大，LG Display第2季營業利益為7,260億韓元，接近三星水平。

相xiang關guan業ye者zhe透tou露lu，由you於yu麵mian板ban價jia格ge持chi續xu下xia跌die，且qie下xia遊you業ye者zhe調tiao整zheng庫ku存cun導dao致zhi需xu求qiu減jian少shao，成cheng為wei營ying業ye利li益yi減jian少shao的de最zui大da原yuan因yin
，銷xiao售shou額e能neng維wei持chi，則ze是shi由you於yu南nan韓han業ye者zhe積ji極ji進jin行xing市shi場chang銷xiao售shou所suo致zhi。

三星銷售額能有小幅提升，主要是由於策略合作的日廠Sony在日本市場中銷售急遽成長，此外，三星電視麵板同時也受惠於日本環保點數(Eco Point)刺激，而有所成長。

此外與三星LCD銷售額合並計算的子公司三星行動顯示(SAMSUNG Mobile Display；SMD)，也受到手機、平板計算機(Tablet PC)等產品對有機電激發光二極管(AMOLED)需求大幅增加
，使AMOLED供不應求，為三星銷售額再添一筆。

搭載LG Display廣視角麵板IPS(In-Plane Switching)的蘋果(Apple)平板計算機iPad和智能型手機(Smartphone) iPhone 4的銷售正式展開，LG Display高附加價值產品銷售告捷
，與大尺寸麵板銷售不佳相互抵銷。此外也透過屏幕


、電視OEM等各種下遊產業以應對麵板市場的萎靡。

南韓證券公司Shinyoung Securities研究員尹赫進(譯名)表示，IT用麵板在第3季進行庫存調整，電視用麵板市場也受到LED麵板銷售不佳影響
，使營業利益大幅降低，第4季下遊業者因應特殊節日進行大規模促銷活動，將帶來短暫榮景，但受到台廠現金成本(cash cost)降低影響
，將難以轉變目前市況。

為(wei)迎(ying)接(jie)年(nian)底(di)特(te)殊(shu)節(jie)日(ri)等(deng)季(ji)節(jie)性(xing)旺(wang)季(ji)
，下(xia)遊(you)及(ji)麵(mian)板(ban)業(ye)者(zhe)庫(ku)存(cun)已(yi)調(tiao)整(zheng)至(zhi)穩(wen)定(ding)水(shui)平(ping)，受(shou)到(dao)年(nian)底(di)購(gou)物(wu)季(ji)和(he)新(xin)產(chan)品(pin)上(shang)市(shi)影(ying)響(xiang)，扭(niu)轉(zhuan)目(mu)前(qian)頹(tui)勢(shi)也(ye)並(bing)非(fei)完(wan)全(quan)沒(mei)有(you)希(xi)望(wang)。