新聞事件：

• 從兩個月前到現在
  ，國內太陽能光伏產業大半廠商或停止生產或關門大吉
  ，境況相當慘烈

機遇與挑戰：

• 金融風暴對全球實體經濟的影響
• 目前國內的多晶矽太陽能電池廠商通常庫存水平都較高
• 部分國內太陽能電池廠商的多晶矽太陽能電池報降低以期快速清空庫存

jinrongfengbaoduiquanqiushitijingjideyingxiangyijingyuelaiyuemingxian，henduoxingyedechangshangdoujinglileqiansuoweiyoudehaojie，naxieyichukouweidaoxiangdexingyehuozhechangshangshoudaodeyingxiangyouqimingxian。riqianjiuyoutaiyangnengguangfuchanyexiaoxitoulu，conglianggeyueqiandaoxianzai
，guoneiyuanyoudedagai350家太陽能光伏廠商裏已經有近200家或停止生產或關門大吉，境況相當慘烈。看來即使像太陽能電池這種“陽光產業”也難以抵擋住冬天的寒冷，全球金融危機的寒冰已經封印了曾經風光無限的太陽能行業。

youyuquanqiujinrongfengbaoduishitijingjichanshenglejudaershenyuandeyingxiang，quanqiushichangdexiaofeixuqiuzhengzaikuaisuweisuo，zheqizhongdangranyebaokuoduitaiyangnengguangfumokuaijixiangguanchanpindexuqiu。shishishangtaiyangnengguangfuchanpinsuiranjishujiaoxianjin，erqieyongyouqingjiewuwurandengyoudian，danshizaidangqiandejishuzhixiataiyangnengguangdianchanyedechengbenhaishitaigao
；經濟危機之下生存才是最重要的，所以雖然太陽能比傳統能源更為綠色，但危急關頭受到冷遇也實屬必然。

目mu前qian國guo內nei的de多duo晶jing矽gui太tai陽yang能neng電dian池chi廠chang商shang通tong常chang庫ku存cun水shui平ping都dou較jiao高gao
，甚shen至zhi在zai一yi個ge季ji度du的de時shi間jian裏li都dou未wei必bi可ke以yi完wan全quan清qing理li完wan成cheng。受shou此ci問wen題ti困kun擾rao，部bu分fen國guo內nei太tai陽yang能neng電dian池chi廠chang商shang的de多duo晶jing矽gui太tai陽yang能neng電dian池chi報bao價jia甚shen至zhi已yi經jing低di至zhi2.1美元至2.5meiyuanmeiwate，yiqinengkuaisuqingkongkucun。zhiyuzhezhongjiangdicelvedaodinengqidaoduodadexiaoguoshuiyebuqingchu

，changshangmengengduozhishibaozhenengmaiduoshaoshiduoshaodexintaizaichulicunhuo。