隨著最新一代iPhone迎來史無前例的需求，日本和中國台灣的供應商也在分享著蘋果的成功果實。英國《金融時報》網絡版今天撰文稱，iPhonederexiaolingyazhoulingbujiangongyingshangdelirundazeng，dansuizhezhenggeshichangzhujianquyubaohe，tamendeyingliqianjingkenengfashengbianhua。zhengyinruci
，henduochangshangzhudongbushuleyingbiancuoshi。yixiaweiwenzhangquanwen：

 

第一季度的iPhone銷量同比增長40%，受此推動，日本陶瓷電容製造商村田也宣布

，其營業利潤較去年同期增長116%。作為iPhone的攝像頭模塊供應商，中國台灣的大立光電也實現了61%的同比利潤增長。韓國iPhone屏幕供應商LG Display的利潤甚至達到去年的8倍。

　　

蘋果供應鏈的利潤飆升，表明智能手機市場對亞洲的零部件供應商和組裝商產生了積極影響——bijing，tamenchongdanglezhenggexingyedejishi。raner，suizheguanjianchangshangzhijiandejingzhengjiaju
，jiazhizhinengshoujixingyedebuduanchengshu，zhenggexingyedegejuyejiangfashengzhuanbian。　

“我擔心整個智能手機市場可能開始放緩。”彙豐銀行亞洲科技研究主管史蒂文·皮拉約（Steven Pelayo）說，他預計未來3年的智能手機銷量增長隻能“接近10%”。而根據市場研究公司IDC之前的測算
，2013年和2014年的增幅分別為28%和39%。

　　

主要的擔心集中於日益飽和的中國大陸市場。IDC預計，這個全球最大智能手機市場今年第一季度銷量萎縮4%，這也是中國大陸6年來首次出現智能手機銷量下滑。

　　

增zeng長chang放fang緩huan已yi經jing開kai始shi給gei中zhong國guo大da陸lu智zhi能neng手shou機ji廠chang商shang的de前qian景jing蒙meng上shang陰yin影ying，他ta們men最zui近jin幾ji年nian實shi現xian了le迅xun猛meng增zeng長chang，在zai本ben土tu市shi場chang的de份fen額e甚shen至zhi超chao過guo全quan球qiu霸ba主zhu三san星xing。

　　

美國市場研究公司Strategy Analytics稱，就連最近幾年風頭正勁，並且躍升為中國大陸第一大智能手機廠商的小米，也在過去兩個季度遭遇了銷量萎縮。Strategy Analytics甚至警告稱
，小米的“快速增長已經結束”。

　　

這一趨勢也波及了中國台灣的手機零部件供應商。作為中國大陸智能手機處理器芯片的主要供應商

，聯發科股價在截至去年7月的兩年內實現翻番，但此後下跌約三分之一。

　　

除了廣泛擔憂的大陸智能手機市場增速放緩外
，聯發科的股價下挫也反映了整個台灣零部件行業麵臨的更大威脅：大陸的競爭對手正在向更為複雜的供應鏈領域挺進。

　　

chulemeiguogaotongwai，lianfakehaiyaoyudaludezhanxunzhankaijingzheng，houzhezaidaludezhinengshoujichuliqifeneyezaizengjia。yucitongshi
，zuoweixiaomihelianxiangdenggongsideshexiangtoumokuaigongyingshang，ningboshunyuguangxuekejidefeneyezaiguoquyinianfanleyifan。“很明顯，大陸品牌傾向於使用大陸供應商。”法國裏昂證券科技研究主管尼古拉斯·巴拉特（Nicolas Baratte）說，“中國供應商非常靈活
，可以忍受規格調整和重新設計等要求，付費周期方麵也很靈活。”

　　

但隨著本土市場增速放緩
，部分中國供應商（例如聞泰和龍旗等手機組裝公司）也逐漸把增長目標轉向其他國家
，尤其是印度市場。

　　

日本手機零部件廠商之所以大幅以來外國客戶，正是因為本國手機市場的大幅萎縮。分析師認為
，這一舉措已經起到了不俗的效果：日本企業已經為iPhone供應了三分之一的零部件，並且為中國廠商提供了大量高科技零部件。

　　

摩根士丹利三菱日聯證券分析師Shoji Sato表示

，這兩大需求來源給村田等公司帶來了截然不同的機會。雖然蘋果采購的尖端零部件價格達到中國廠商使用的零部件的10倍
，但隨著後者的4G網絡逐步普及，其需求增速也在加快。

　　

索尼和夏普都是日本供應鏈中的重要廠商，盡管這兩大企業的手機銷量都很糟糕
，但他們分別在成像傳感器和屏幕領域占據重要地位。

　　

索尼計劃明年投資17億美元提升傳感器產量，滿足蘋果、三星和小米等客戶的需求。該公司預計

，其當前財年的營業利潤將增長近4倍，達到3200億日元。

　　

xiapuzaizhinengshoujigongyinglianzhongdejinglijiaoweicantong，gaigongsizengjingdajutouzixianshimianbanchanneng
，danshichangfenequebeichengbengengdideyazhoujingzhengduishouqiangzou。xiapushangzhouxuanbuniandukuisun19億美元，並有可能裁員十分之一。分析師表示，被排除在iPhone 6的供應鏈之外，是夏普業績疲軟的原因之一。

　　

在韓國
，零部件業務也已成為三星的最大利潤來源。由於去年份額大幅下滑
，三星智能手機業務已經被自家的存儲芯片業務超越。

　　

即便與蘋果在高端智能手機市場展開了激烈的競爭，但三星還是贏得了下一代iPhone的處理器代工合同，使得該公司的邏輯芯片業務今年有望扭轉2014年的大幅營業虧損。

　　

三星對內部供應鏈的依賴加大也有望對此形成促進，同時保護其智能手機業務的利潤率。新款Galaxy S6旗艦手機就放棄了高通處理器，轉而使用三星自家的Exynos處理器，基帶無線芯片和電源管理芯片同樣是三星自主生產的。

　　

雖然三星的零部件業務從一定程度上抵消了手機業務的利潤下滑
，但三星本土供應商卻沒有這麼好運。觸摸麵板供應商日進顯示（ Iljin Display）和天線及攝像頭模塊供應商Partron
，去年的營業利潤分別下滑62%和51%。

　　

由於市場預計三星將調整手機戰略，部分供應商的股價在過去6個月走強。但麥格理證券分析師丹尼爾·金（Daniel Kim）表示
，這些公司也在主動對衝智能手機市場的風險。“幾乎所有韓國零部件公司都在努力加大與中國廠商的合作。”他說，“三星智能手機業務在2014年的萎縮給他們敲響了警鍾
，他們希望拓展更多客戶。”