機遇與挑戰：

• 第一季度全球硬盤(HDD)產業營業收入增至紀錄最高水平

市場數據：

• 第一季度硬盤營業收入達到96億美元
• 東芝第一季度硬盤營業收入為11億美元
• 第一季度希捷的毛利率為37%

據IHS iSuppli公司的存儲簡報，由於泰國10月洪災導致出貨減少和平均銷售價格上漲，第一季度全球硬盤(HDD)產業營業收入增至紀錄最高水平。

第一季度硬盤營業收入達到96億美元，超過了2010年第一季度創下的高位93億美元，而且是在出貨量下降的情況下實現的。第一季度硬盤出貨量為1.45億個，少於去年泰國發生洪災之前的第三季度的出貨量水平1.74億(yi)個(ge)。泰(tai)國(guo)洪(hong)災(zai)給(gei)位(wei)於(yu)泰(tai)國(guo)的(de)硬(ying)盤(pan)工(gong)廠(chang)造(zao)成(cheng)普(pu)遍(bian)破(po)壞(huai)
，預(yu)計(ji)出(chu)貨(huo)量(liang)恢(hui)複(fu)到(dao)洪(hong)災(zai)前(qian)水(shui)平(ping)可(ke)能(neng)要(yao)等(deng)到(dao)第(di)三(san)季(ji)度(du)
，即(ji)這(zhe)場(chang)災(zai)害(hai)過(guo)去(qu)整(zheng)整(zheng)過(guo)去(qu)一(yi)年(nian)的(de)時(shi)候(hou)。

然而
，第一季度營業收入上升，是因為硬盤平均銷售價格從去年第三季度的51.49美元上漲到了66.28美元左右。近期價格不會回到洪災前的水平

，年內將保持在60美元以上的較高水平
，從而將幫助硬盤產業彌補災後的部分損失。

表2所示為今年第一季度硬盤出貨量、營業收入及平均銷售價格(ASP)yuquniandisanjidudeduibi。diyijiduyingyeshourushangsheng，jinguanchuhuoliangyuandiyuhongzaiqiandequniandisanjidu。yuyingyeshouruyiyang，diyijidupingjunxiaoshoujiageyegaoyuhongzaiqiandeshuiping。 從各家硬盤廠商來看，希捷的營業收入份額最大
，為46%，其次是西部數據占32%、日立環球存儲科技占11%

、東芝也占11%。日立環球存儲科技3月份被西部數據收購
，二者的上述市場份額數據是合並前的數據。

第一季度希捷的營業收入是44.5億美元，包括最近收購的三星硬盤部門的全部出貨量。過去10nianli，xijiedeyingpanyingyeshouruyizhiminglieqianmao。zaizuijinlianggejidu，qiyingpanchuhuoliangyepaimingdiyi。xibushujuzaitaiguodeshengchanyewuzaodaoyanzhongpohuai，shiqulechuhuoliangdiyideweizhi。IHS iSuppli公司預測
，希捷營業收入與出貨量雙雙第一的排名可能至少再保持一個季度。第一季度，包括三星硬盤部門在內的希捷硬盤出貨量約為6070萬個。

西部數據3月份完成合並日立環球存儲科技，如果計入合並後日立環球存儲科技的三周半營業收入6.14億美元，則西部數據的營業收入會更加亮麗。如果不計入這部分營業收入
，則西部數據的第一季度營業收入將略低於去年第三季度的26億美元。展望未來，西部數據預期營業收入將在42億至45億美元，其中包括日立環球存儲科技。第一季度西部數據的硬盤出貨量為4420萬個，其中包括合並時日立環球存儲科技的出貨量。

東芝第一季度硬盤營業收入為11億美元，也低於去年第三季度的13億美元。最近，東芝宣布已完成以其在泰國Pathumani的工廠交換西部數據的泰國Prachinburi工gong廠chang。東dong芝zhi還hai整zheng合he了le其qi在zai菲fei律lv賓bin和he中zhong國guo的de硬ying盤pan生sheng產chan業ye務wu，削xue減jian了le這zhe兩liang個ge國guo家jia的de業ye務wu規gui模mo
，以yi降jiang低di生sheng產chan成cheng本ben和he改gai善shan效xiao率lv。東dong芝zhi第di一yi季ji度du硬ying盤pan出chu貨huo量liang為wei2060萬個。東芝計劃到2014年把硬盤銷售額提高一倍，達到100億美元左右。

毛mao利li率lv和he營ying業ye利li潤run率lv上shang升sheng
，也ye是shi幫bang助zhu營ying業ye收shou入ru形xing勢shi改gai善shan的de一yi個ge因yin素su。這zhe些xie較jiao高gao的de數shu字zi是shi表biao明ming企qi業ye支zhi付fu固gu定ding成cheng本ben能neng力li的de正zheng麵mian指zhi標biao，因yin此ci也ye是shi衡heng量liang財cai務wu風feng險xian的de可ke靠kao指zhi標biao。

第一季度希捷的毛利率為37%，創該公司的最高紀錄，主要源於平均銷售價格上漲。希捷第一季度營業利潤率達到27%，高於去年第四季度的19%。西部數據毛利率升至32%，營業利潤率也從8%上升到18%。

這兩家廠商均預計第二季度毛利率進一步上升，達到35%左右。