日本電子高新技術博覽會
　　主持人：下麵將連線中國國際廣播電台駐日本記者王洋。首先，請簡單介紹一下這一次展覽會的大致情況。

　　記者：日本電子高新技術博覽會是亞洲最大級別的影像、信息
、通信技術國際博覽會，每年10月在千葉縣千葉市的幕張會展中心開幕。該展會由日本信息通信網絡產業協會
、電子信息技術產業協會，以及電腦軟件協會等團體所主辦
，如果算上它的前身“電子部件展覽會”
，從1962年至今已經舉辦過49屆。博覽會上
，每年都吸引了不少日本海內外的IT技(ji)術(shu)企(qi)業(ye)以(yi)及(ji)相(xiang)關(guan)團(tuan)體(ti)參(can)展(zhan)，發(fa)表(biao)當(dang)今(jin)時(shi)代(dai)的(de)最(zui)新(xin)技(ji)術(shu)展(zhan)品(pin)或(huo)進(jin)行(xing)技(ji)術(shu)展(zhan)示(shi)。同(tong)時(shi)，各(ge)個(ge)企(qi)業(ye)的(de)高(gao)層(ceng)也(ye)會(hui)在(zai)展(zhan)會(hui)期(qi)間(jian)內(nei)舉(ju)行(xing)演(yan)講(jiang)會(hui)和(he)討(tao)論(lun)會(hui)。

　　zhanhuidejubandisuiranshizaidongjingpangbiandeqianyexianqianyeshi

，danshicongdongjingshizhongxinchengzuoputongdianche，yejiuyigexiaoshizuoyoubiannenggoudidahuichang。benjiezhanhuidezhutishi“創造未來的最尖端技術”，著重展示LED照明燈、太陽能發電等節能及新能源技術。展會還彙集了多功能平板電腦
、3D電視等家電新產品。展會從今天開始對一般公眾開放，將持續到8號結束。門票是1000日元，大約合人民幣80多塊錢左右，但如果在網上事先登記的話，那麼就可以免費進去了，而最後一天則是完全免費的。本次展會的參觀目標人數為20萬人。

　　ciwai
，zaijiqirenzhizaoqiyecuntianzhizuosuodezhanweishangyefeichangderenao。tamensuoyanfadeyikuanhuiqizixingchedejiqiren
，jinnianzaicilaidaolehuichang。erjinnianzhekuanjiqirenbujinjinhuiqizhixianle
，haiyaotiaozhanpapoheguaiwan。julejie，zaiqizixingcheguaiwanhepaposhiruhelaishijiqirenkefulixinlihezhonglishifeichangnandeyixiangjishu
，ercuntianzhizuosuoshitongguojiqirenshenshangsuodazaide傳感器和he攝she像xiang頭tou來lai控kong製zhi其qi保bao持chi平ping衡heng的de。在zai展zhan示shi過guo程cheng當dang中zhong，雖sui然ran偶ou爾er會hui有you些xie失shi敗bai，但dan每mei當dang機ji器qi人ren成cheng功gong完wan成cheng表biao演yan
，都dou會hui引yin來lai一yi陣zhen熱re烈lie的de掌zhang聲sheng和he歡huan呼hu。

生(sheng)活(huo)因(yin)科(ke)技(ji)而(er)改(gai)變(bian)

，隨(sui)著(zhe)科(ke)技(ji)的(de)不(bu)斷(duan)進(jin)步(bu)，我(wo)們(men)的(de)生(sheng)活(huo)也(ye)變(bian)得(de)更(geng)加(jia)便(bian)利(li)，更(geng)加(jia)豐(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)。下(xia)麵(mian)來(lai)關(guan)注(zhu)昨(zuo)天(tian)在(zai)日(ri)本(ben)千(qian)葉(ye)縣(xian)開(kai)幕(mu)的(de)電(dian)子(zi)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)博(bo)覽(lan)會(hui)，通(tong)過(guo)這(zhe)項(xiang)號(hao)稱(cheng)亞(ya)洲(zhou)最(zui)大(da)的(de)家(jia)電(dian)、ＩＴ技術博覽會，我們不妨暢想一下未來的生活將會是個什麼樣子。以下是中國國際廣播電台環球資訊廣播的詳細報道。

　　主持人：那麼，在本屆展會上有哪些內容是人們所矚目的呢
？

　　記者：大家都知道，在“3·11”大地震發生以後，核電事故在日本引起了大範圍的電荒，恐怕最近在當地人們的日常生活當中聽到最多的一個詞就是“節電”。在本屆展會上，“如何來有效利用有效的資源能源”自然也就成為了一大主題，像各種高效節能型電器便吸引了不少的眼球。而更為人矚目的是，在日本的一些IT家電龍頭企業的展台上的“智能住宅”。所謂“智能住宅”
，就(jiu)是(shi)把(ba)家(jia)裏(li)的(de)電(dian)器(qi)用(yong)一(yi)個(ge)統(tong)一(yi)的(de)網(wang)絡(luo)係(xi)統(tong)來(lai)進(jin)行(xing)管(guan)理(li)，使(shi)住(zhu)宅(zhai)內(nei)的(de)所(suo)有(you)家(jia)電(dian)的(de)電(dian)力(li)消(xiao)耗(hao)一(yi)覽(lan)無(wu)餘(yu)，並(bing)通(tong)過(guo)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)最(zui)大(da)限(xian)度(du)地(di)節(jie)省(sheng)生(sheng)活(huo)用(yong)電(dian)。

　　biru，richanqichedezhanweishangsuozhanshichudeyikuanweilaixingzhinengzhuzhaibianxiyinlebushaoguanzhongzhuzu。tadetedianshidazailetaiyangnengfadianyuranliaodianchiliangzhongfadiangongneng，bingnenggoushiyongrichansuotuichudehuanbaojienengche“聆風”的鋰離子電池來為住宅供電。在發生自然災害的時候
，“聆風”所搭載的電池的電力，大概能夠供應2天左右的家庭日常電力消耗。此外，像東芝、日立、夏普等等也都推出了各自的“智能住宅”理li念nian。在zai住zhu宅zhai內nei搭da載zai蓄xu電dian池chi
，夜ye間jian進jin行xing充chong電dian，在zai白bai天tian的de用yong電dian高gao峰feng時shi，住zhu宅zhai會hui自zi動dong切qie換huan到dao蓄xu電dian池chi供gong電dian
，以yi平ping衡heng電dian力li供gong應ying的de緊jin張zhang。還hai可ke以yi用yong手shou機ji對dui家jia裏li的de電dian器qi、門鎖進行遠距離操控。像這樣的設計，現如今已經不僅僅是停留在理念階段，在本屆展會上是可以看得見摸得著的。

　　主持人：看來這個展會真是可以讓人大開眼界，那麼在展會上還有哪些比較有意思的新技術呢？

　　記者：這可確實有不少。像京瓷公司就推出了一款新型觸摸屏。觸摸屏讓人擺脫了以往隻能用鍵盤來控製電腦的概念，用手一點

、一yi拖tuo就jiu可ke以yi簡jian單dan完wan成cheng操cao作zuo
，我wo們men日ri常chang生sheng活huo當dang中zhong最zui熟shu悉xi的de可ke能neng就jiu是shi蘋ping果guo手shou機ji了le吧ba。而er京jing瓷ci新xin推tui出chu的de這zhe款kuan電dian腦nao觸chu摸mo屏ping則ze是shi可ke以yi讓rang人ren有you實shi際ji觸chu摸mo感gan的de觸chu摸mo屏ping。觸chu摸mo屏ping的de內nei部bu裝zhuang有you壓ya力li感gan測ce裝zhuang置zhi，可ke以yi根gen據ju手shou指zhi的de壓ya力li令ling觸chu摸mo屏ping產chan生sheng振zhen動dong
，這zhe樣yang感gan覺jiao就jiu像xiang是shi真zhen的de摸mo到dao了le圖tu像xiang中zhong的de東dong西xi一yi樣yang。