機遇與挑戰：

• 下半年電子設備業市況旺季不旺
• 國內外科技業者陸續下調資本支出預算

市場數據：

• 台積電、聯電第3季產能利用率都驟降至70~75%

麵對2011年下半旺季不旺市況，盡管台積電僅微幅下修年度資本支出5%，保持約74億美元水準
，聯電則維持先前產能擴充計劃18億美元金額不變，然隨著越來越多國內、外科技業者陸續向下調整2011
、2012年資本支出預算，使得6日參加SEMICON Taiwan展的國內、外設備廠，紛對於2012年景氣及營運表達保守看法。

台積電
、聯電第3季產能利用率都驟降至70~75%水準，即便台積電董事長張忠謀預告第4季(ji)產(chan)能(neng)利(li)用(yong)率(lv)可(ke)望(wang)回(hui)溫(wen)，但(dan)麵(mian)對(dui)歐(ou)美(mei)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)持(chi)續(xu)不(bu)振(zhen)
，加(jia)上(shang)大(da)陸(lu)及(ji)新(xin)興(xing)國(guo)家(jia)也(ye)深(shen)受(shou)通(tong)膨(peng)問(wen)題(ti)幹(gan)擾(rao)，短(duan)期(qi)內(nei)台(tai)係(xi)晶(jing)圓(yuan)代(dai)工(gong)廠(chang)產(chan)能(neng)利(li)用(yong)率(lv)很(hen)難(nan)回(hui)到(dao)90%以上的經濟規模，資本支出持續縮減似乎已成業界共識。

事實上
，國內、外設備業者麵對此一困境，近期紛將行銷重點放在節能
、自動化設備等新產品及市場，對於主力半導體設備業務則暫時停、看、聽。台係設備廠表示
，2011年上半台係DRAM、LED
、TFT LCD麵板及太陽能廠訂單，因終端市場需求不佳而先行縮減，2011年下半則是晶圓代工、封測及觸控設備訂單開始跟著萎縮，由於歐美景氣前景越看越悲觀
，市場供過於求壓力日增，2012年全球設備市場恐將度小月。

值得注意的是，全球科技廠自2010年初所掀起資本支出熱潮後，下一波要等到何時
，資本支出才會再衝高，目前沒有業者可以給出答案，更何況現在包括竹科
、南科園區廠商都還在鼓勵員工休假之際，國內
、外設備廠的冬天還沒過去，更遑論要預期春天何時會來。

國外設備廠形容指出
，當張忠謀透露所有製程現在都沒業者排隊後，國內、外一線設備廠就已在第1時間內向台積電報到，想辦法維持良好關係
，以免舊單被砍、新單又失掉，因此，目前在台積電仍有客戶在排隊，隻是排隊的人由原來客戶，變成設備及材料供應商。

展望2012年
，包括晶圓代工

、DRAM、TFT LCD麵板
、LED及太陽能等5大燒錢產業，都有暫時縮手投資、觀望景氣共識下
，全球設備市場需求已麵臨萎縮壓力
，至少在景氣剛下來的第1年，且還沒有底部訊號出現時，恐怕大多數業者都不會逆勢加碼投資，以免被燙傷。