機遇與挑戰：

• 手機產業的轉折點已到來

市場數據：

• 2011年第二季全球手機市場出貨量達3.654億部
• 2011年第二季全球手機市場同比增長11.3%
• 蘋果的智能手機市占率從去年的13.5%上升到18.5%
• 三星的智能手機市占率從去年的5%上升到17.5%
• 諾基亞的市占率場從去年的38.1%下跌到了15.2%

今年第二季，全球手機市場再度呈現增長，不過，所謂低階功能手機，以及高階智能手機之間的壁壘，卻越來越明顯了。

從IDC最近公布的資料來看，2011年第二季全球手機市場比前一年同期增長了11.3%。當然，這低於IDC原先預期的13.3%季成長率，以及上一季16.8%的增長幅度，然而
，11.3%的成長率在這個時間點已經很不錯了

，特別是在美國和歐洲的經濟正麵臨債信危機
、高失業率和其它種種狀況的條件下。

手機製造商在今年第二季的出貨量達3.654億部，與去年同期的3.7億部相當。此一趨勢著實引人矚目，因為據IDC表示


，自2009年第三季以來，功能手機市場在今年第二季首次呈現了疲軟狀態。該公司並不期望低階、低成本功能手機能獲得更好的成長，事實上
，據IDC的報告，未來功能手機的出貨量成長可能不會超過1.1%。

而後，華爾街日報也援引了來自市調公司StrategyAnalytics的調查報告，指出第二季蘋果(Apple)和三星電子(Samsung)已超越諾基亞(Nokia)在全球智能市場的長期領導地位。據該報告，蘋果的智能手機市占率在今年第二季上升到18.5%，去年同期為13.5%。同期間三星的智能手機市占率從去年的5%上升到17.5%。而諾基亞……在同一期間，這個一度強大的領導者，在全球的市占率場從前一年的38.1%下跌到了15.2%。

suiranmuqianyejieduishoujishichangweilaizouxianghejingzhengtaishideyucehenduo，danzhengtikanlai，lingyigeshoujichanyedezhuanzhedianyirandaolai。kanqilai，gongnengshoujikuaiyaochujule──至少在北美、西歐和部分亞洲地區來說確是如此。不過，功能手機在部份發展中國家仍然占有優勢，因為它的低成本、低(di)價(jia)特(te)性(xing)
，在(zai)這(zhe)些(xie)開(kai)發(fa)中(zhong)國(guo)家(jia)仍(reng)深(shen)具(ju)吸(xi)引(yin)力(li)。然(ran)而(er)，隨(sui)著(zhe)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)的(de)庫(ku)存(cun)周(zhou)期(qi)和(he)降(jiang)價(jia)趨(qu)勢(shi)
，功(gong)能(neng)手(shou)機(ji)僅(jin)具(ju)有(you)的(de)低(di)成(cheng)本(ben)低(di)價(jia)優(you)勢(shi)將(jiang)不(bu)再(zai)如(ru)此(ci)顯(xian)眼(yan)。很(hen)快(kuai)地(di)，這(zhe)種(zhong)交(jiao)叉(cha)過(guo)渡(du)的(de)情(qing)況(kuang)也(ye)可(ke)能(neng)在(zai)新(xin)興(xing)市(shi)場(chang)發(fa)生(sheng)。

最近的庫存整理意味著通路業者正在為智能手機加緊做準備。提到庫存，IDCyefaxian
，quyukucunqinglihuiruohuadierjidexuqiu。julilaishuo，chuantongshangyataiqudierjidefanghuanqingkuangyeyinweinuojiyazaizhongguodekucuntiaozhengerjiaju
，dangdirenzuijinfengkuangzhuizhudechanpinshipingguodeiPhone4。tongyang
，xioudiqudegongnengshoujishichangxiahua，erzhinengshoujidechuhuochengchangyechengxianjianhuan，zheshiyinweishoujizhizaoshanghedianxinyezhemenyuqibenjijiangtuichuxinchanpinerjiangdilekucunliang。

總而言之，智能手機比舊式功能手機更具吸引力。基於Android的產品，從三星、摩托羅拉、宏達電(HTC)到LG，doubuduankuodaqizaimeijiadiqudezhanyoulv。womenyezailadingmeizhoukandaoleleisidexuqiu，jinguandangdizhuliushishoujiajiaodidezhinengshouji。xianzai，shenmezuiremenne？suoyoudexinshoujidoutigongleshejiaowangluogongneng。danhuitouxiangxiang，ruguowomenmeibanfayongTweet或Facebook時，生活會怎麼過呢？會有任何不同嗎？

我(wo)猜(cai)，功(gong)能(neng)手(shou)機(ji)成(cheng)為(wei)過(guo)去(qu)式(shi)隻(zhi)是(shi)時(shi)間(jian)問(wen)題(ti)罷(ba)了(le)
，而(er)且(qie)
，直(zhi)到(dao)下(xia)一(yi)個(ge)更(geng)吸(xi)引(yin)人(ren)的(de)產(chan)品(pin)被(bei)開(kai)發(fa)出(chu)來(lai)之(zhi)前(qian)，智(zhi)能(neng)手(shou)機(ji)將(jiang)主(zhu)宰(zai)這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)。而(er)現(xian)在(zai)的(de)問(wen)題(ti)
，便(bian)在(zai)於(yu)供(gong)應(ying)鏈(lian)如(ru)何(he)迅(xun)速(su)調(tiao)整(zheng)，以(yi)因(yin)應(ying)市(shi)場(chang)的(de)發(fa)展(zhan)。