機遇與挑戰：

• 整個電子行業似乎穩步回升
• 消費複蘇，汽車電子市場表現令人期待
• LED照明應用大規模展開

市場數據：

• 2009年1-9月份
  ，中國汽車產銷量達到958.9萬輛和960.6萬輛
• 預計2009年中國汽車電子市場增長率將達到50.2%

由華爾街次貨危機引發的金融海嘯使全球經濟形勢惡化，消費市場的低迷

，也使得電子產業陷入新一季嚴冬之中，從今年4月開始，整個電子行業似乎穩步回升，雖未達到預期
，但也令人感到有些振奮。在這樣複雜的經濟環境中，作為行業領袖的TOKO
，在金融危機中的表現如何，其中國市場的應對策略又如何？創E時代記者帶著這些問題采訪了TOKO Managing Director荻野裕司。

低穀回暖，新市場形勢提出新要求

當(dang)前(qian)的(de)經(jing)濟(ji)形(xing)勢(shi)給(gei)電(dian)子(zi)行(xing)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)變(bian)化(hua)速(su)度(du)極(ji)快(kuai)的(de)市(shi)場(chang)考(kao)驗(yan)
，一(yi)度(du)陷(xian)入(ru)低(di)迷(mi)的(de)電(dian)子(zi)產(chan)業(ye)現(xian)在(zai)逐(zhu)漸(jian)回(hui)暖(nuan)，訂(ding)單(dan)陷(xian)入(ru)了(le)底(di)穀(gu)後(hou)一(yi)眨(zha)眼(yan)又(you)變(bian)成(cheng)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)。荻(di)野(ye)裕(yu)司(si)表(biao)示(shi)
，目(mu)前(qian)
，我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)主(zhu)要(yao)是(shi)電(dian)感(gan)、線圈、變壓器
、濾波器
、介質天線、IC、模塊等。將來，TOKO還hai會hui以yi符fu合he正zheng在zai不bu斷duan擴kuo大da的de中zhong國guo市shi場chang需xu求qiu為wei主zhu，展zhan開kai新xin產chan品pin推tui廣guang銷xiao售shou以yi及ji本ben地di化hua生sheng產chan
，來lai克ke服fu這zhe嚴yan峻jun的de經jing濟ji挑tiao戰zhan。同tong時shi
，加jia大da高gao科ke技ji產chan品pin研yan發fa力li度du

，不bu斷duan改gai善shan產chan品pin品pin質zhi、縮減成本
，並提高生產效率
，以及取得更多國際品質認證。與此同時，荻野裕司還特別強調了綠色環保生產設計
，TOKO將首先考慮提供無鉛
、符合Rohs指令的元器件，另外則是考慮CO2的減排，同時還對原材料廠商做了規定
，以適應綠色設計的需求。

消費複蘇
，汽車電子市場表現令人期待

在國家《汽車產業調整和振興規劃》等政策的推動下，汽車消費市場環境不斷改善。從2009年汽車生產銷售情況來看，汽車總產量從2月份開始回暖，而 6月份中級轎車實現同比增長。2009年1-9月份，中國汽車產銷量達到958.9萬輛和960.6萬輛

，產銷量均位居全球第一，並已經全麵超過去年的水平。下遊市場的蓬勃發展，將推動汽車電子市場快速增長。預計2009年中國汽車電子市場增長率將達到50.2%，到2011年，中國汽車電子市場將超過 3000億元，年均複合增長率達到30.5%。TOKOshizhongkanhaoqichedianzishichangdefazhanqianli，bingrenweizhongguoguoneideqicheshichangdezengchangqiannenglingrenqidai。youcikejian

，qichedianzibujinmuqianshizhongguozuiredeshichangzhiyi
，zaijianglaiqishichangdangaoyetongyanglingrencemu。muqian，TOKO在汽車電子領域的市場拓展以及生產布局，都是以中國為主。

穩步前行，LED照明應用大規模展開

未來中國市場的兩個熱點除了汽車電子之外，另一個是LED照明
，還有就是小型的LCD-TV會有比較好的應用。荻野裕司說：“從去年以來全球市場的低迷形勢之中，LED周邊回路元器件的市場需求不斷地增加。”在技術上
，汽車電子和LED應用都是相通的，因此TOKO應用在音視頻、手機上的技術也可以移植到汽車電子領域。他還指出，LED可適用的範圍從小型顯示器到LCD-TV大屏幕的背光器件，應用範圍在繼續擴大。另外，TOKO認為將來在路燈、信號燈
、室內照明燈等照明用市場也可以大規模展開。TOKO針對市場需求準備了各種各樣的LED回路元器件，尤其以現有的小電力器件產品為導向進一步擴大銷售範圍。

展前預熱
，無線功率新產品即將亮相

為了跟上市場擴張速度，TOKO對安全性、方便性、gaoxiaolvdechanpinlingyuyouweiguanzhu，yincituozhanwuxiangonglvchuanshujishudeguangfanyingyongyichengweiqifazhanzhongdianzhiyi。diyeyusizhichu
，muqian，wuxiangonglvchuanshujishushichangdefazhanpingjingshizhuanhuanxiaolvdegaishanhejisuchongdiandeshixian。yucitongshi，huanjingbaohufangmianyeyaoyinqizhongshi，bushiyongyouhaiwuzhi。lingwaihaiyaojiasuchanpinxiaoxinghuajincheng。biru，TOKO正在開發能源最低損耗的無接點充電器。

TOKO一向以功率電感產品享譽業界，可根據客戶的要求開發功率電感的各種構造

、材料和形狀應用於諸多行業。此次參加ELEXCON 2009
，TOKO除了展示其傳統的通用線圈、電感和IC之外，還將重點關注W-LED驅動IC TK86901AM1、功率電感DFE252012

，以及無線供電係統。