新聞事件：

• 日韓加快推動電子信息產業振興

行業影響：

• 日本旨在通過數字化社會的實現，提升國家的競爭力
• 參與解決全球性的重大問題
  ，確保日本在全球的領先地位
• 充實大學等信息化教育與數字基礎設施建設
• 實現信息產業與其他產業的融合，為韓國經濟發展提供新的動力

日本：i-Japan描繪國家信息化新戰略

日本IT戰略本部於2009年7月6日正式推出至2015年的中長期信息技術發展戰略,該戰略命名為“i-Japan戰略2015”(以下簡稱為“i-Japan”)。


著重數字化技術開發與應用

日本政府以完善2006年1月份公布的“IT新改革戰略”為基礎
，沿用其成果，製定了新的“i-Japan”戰略。“i-Japan”戰略描述了2015nianjianghuishixianderibenshuzihuashehuilantu
，chanshuleshixianshuzihuashehuidezhanlve。ribenzhizaitongguoshuzihuashehuideshixian
，tishengguojiadejingzhengli，canyujiejuequanqiuxingdezhongdawenti，quebaoribenzaiquanqiudelingxiandiwei。

通過數字化技術與其他產業的融合
，從根本上提升效率，產生新的附加值。所以
，“i-Japan”當中的“i”有兩層含義。

數字化技術將如同空氣和水一般融入日本社會的每一個角落，由此實現安全、穩定、公平、易用的信息使用環境

，從而打造國民生活豐富多彩
、人與人關係更加和諧的社會。

數shu字zi化hua技ji術shu也ye將jiang為wei日ri本ben經jing濟ji社she會hui體ti係xi帶dai來lai變bian革ge，激ji發fa新xin的de活huo力li，能neng夠gou使shi企qi業ye積ji極ji自zi主zhu地di創chuang新xin，使shi企qi業ye向xiang低di成cheng本ben高gao收shou益yi轉zhuan型xing，創chuang造zao一yi個ge經jing濟ji可ke持chi續xu發fa展zhan的de
、與國際社會協調合作的社會環境。


謀劃三大戰略重點

日本以往的信息化戰略定位強調數字化技術的研發，過多側重於技術方麵。“i-Japan”戰略在總結過去問題的基礎上
，真正從“以人為本”出發
，著眼於應用數字化技術打造普遍為國民所接受的數字化社會。“i-Japan”戰略分為“3大核心領域(電子政府和電子自治體
、醫療保健
、教育與人才)”和“激發產業與區域活力

、培育新興產業”以及“完善數字基礎設施建設”3個範疇。

三大核心領域

一是電子政府和電子自治體。完善電子政務推進體製
，延續過去的計劃並確立PDCA(計劃-執行-檢查-行動)體製。

廣泛普及並落實“國民電子個人信箱”
，使國民可經由各種渠道輕鬆享受一站式的行政服務，參與電子政務。

任命負責電子政府與行政改革的政府CIO(首席信息官)，賦予其預算調整與分配的權力。同時，為政府CIO配備協助人員，充實信息係統與業務方麵的專家團隊

，整合現有的相關部門，研究新的電子政府推進機製。

ershiyiliaobaojian。tongguoshiyongyuanchengyiliaojishu
，yingduimouxiequyuyishengduanquedengdangqiandeyiliaowenti，shipianyuandiqudehuanzhezaijialibiankeyixiangshoudaogaozhiliangdeyiliaofuwu。tongguozaiyiliaojigouzhongjiansheshuzihuajichusheshi，shizhenduanyewugengjiagaoxiao，congerjianqingyiwugongzuozhedefudan
，wanshanyiyuandejingyingguanli。tongshi，shixianquyuxingdeyiliaojigouhezuo。

通tong過guo日ri本ben版ban電dian子zi保bao健jian記ji錄lu，個ge人ren可ke將jiang從cong醫yi療liao機ji構gou獲huo取qu的de保bao健jian信xin息xi提ti交jiao給gei醫yi務wu人ren員yuan，從cong而er減jian少shao誤wu診zhen的de概gai率lv。而er且qie基ji於yu過guo去qu的de診zhen斷duan記ji錄lu可ke避bi免mian不bu必bi要yao的de檢jian查zha。並bing且qie通tong過guo處chu方fang的de電dian子zi交jiao付fu以yi及ji配pei藥yao信xin息xi的de電dian子zi化hua，可ke對dui處chu方fang信xin息xi或huo配pei藥yao信xin息xi進jin行xing跟gen蹤zong反fan饋kui，從cong而er可ke實shi現xian更geng加jia安an全quan、便利和高質量的醫療服務。

三(san)是(shi)教(jiao)育(yu)與(yu)人(ren)才(cai)。推(tui)廣(guang)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)與(yu)信(xin)息(xi)化(hua)教(jiao)育(yu)的(de)應(ying)用(yong)
，提(ti)高(gao)學(xue)生(sheng)的(de)學(xue)習(xi)能(neng)力(li)與(yu)應(ying)用(yong)信(xin)息(xi)的(de)能(neng)力(li)。強(qiang)化(hua)對(dui)教(jiao)職(zhi)員(yuan)工(gong)應(ying)用(yong)數(shu)字(zi)化(hua)技(ji)術(shu)的(de)指(zhi)導(dao)。

製定目標與計劃
，建立穩定


、長期的高級數字化人才的培育體製。

在充實大學等信息化教育與數字基礎設施建設的同時，促進基於數字化技術的遠程教育與在線教學係統的應用。

激發產業與區域活力，培育新興產業

通過數字化技術的應用

，實現所有產業的結構優化與區域活力化。製定提高ASP(應用服務提供商)能力與普及SaaS(軟件即服務)的各種指導性政策，促進中小企業的業務發展，強化現有產業的競爭力，促進信息產業的變革，推廣綠色IT與智能道路交通係統，為開創新的創意市場提供條件。

完善數字基礎設施建設

計劃將超高速寬帶建設提升到一個新的高度(固定寬帶速率達到Gb級、移動寬帶速率為100Mb級)，將使任何人無論何時何地都可以安全、放心且快速地進行信息處理。


政企共同推進“i-Japan”戰略

“i-Japan”戰略認為，實現展望中的數字化社會，尚存在某些製度阻礙數字化技術發展、操作人員數字化技術能力不足等問題
，而且還需要解決從大量信息中選取可用信息、個人隱私泄露導致擔憂增多
、技術信息泄露導致風險增加等問題。

因此
，為了逐步實現數字化社會
，首先要從國民的利益出發，修改阻礙數字化技術與信息應用的規章
、製度等。日本政府計劃於2009年內將進行第一次“重點抽查”。根據抽查結果，來采取必要的改進措施。“i-Japan”戰略將激發日本國民、企業的創造力，實現理想中的數字化社會。 




韓國：投萬億元振興IT產業

今年9月，韓國政府發布了《IT韓國未來戰略》，決定未來5年內投資189.3萬億韓元(約合1.035萬億元)發(fa)展(zhan)電(dian)子(zi)信(xin)息(xi)核(he)心(xin)戰(zhan)略(lve)產(chan)業(ye)
，以(yi)實(shi)現(xian)信(xin)息(xi)產(chan)業(ye)與(yu)其(qi)他(ta)產(chan)業(ye)的(de)融(rong)合(he)，為(wei)韓(han)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)新(xin)的(de)動(dong)力(li)。值(zhi)得(de)注(zhu)意(yi)的(de)是(shi)，韓(han)國(guo)總(zong)統(tong)李(li)明(ming)博(bo)親(qin)自(zi)主(zhu)持(chi)召(zhao)開(kai)了(le)《IT韓國未來戰略》baogaohui，gaibaogaohuiyouhanguoweilaiqihuaweiyuanhuifaqi。limingbozaihuiyishangshuo，hanguosuoyouchanyejubeidejingzhenglidoutixianlexinxijishudeliliang

，xinxichanyebujinyaotongguozishenfahuizuoyong，haiyaotongguoyuqitachanyederonghelaifahuizuoyong。geqiyejianyeyingjiaqianghezuo，tongguoyushilixionghoudejingzhengzhehezuolaihuodegengqiangdejingzhengli。


發展五大核心產業

韓國是電子信息產業大國，其信息產業產值占其國內生產總值的17%，出口額占總出口額的40%

，是韓國的核心產業。韓國經濟的騰飛、特別是在1997年亞洲金融危機後其經濟的迅速恢複與信息產業的崛起有很大的關係。但近年來，受中國、日本以及印度等國在該領域迅速發展的影響，韓國信息產業的競爭力在逐漸下降。

新出台的《IT韓國未來戰略》，是李明博政府上台後首次提出的信息產業綜合發展藍圖。根據這一藍圖
，韓國政府把信息技術應用、軟件、先進製造業、廣播通信、互聯網基礎設施等5大領域確定為信息產業核心戰略領域
，打造大企業和中小型企業一起成長的產業鏈。為此，今後5年韓國政府和民間將分別投入14.1萬億韓元和175.2萬億韓元。政府計劃在14.1萬億韓元的政府投資額中，在政府財政中籌措12.6萬億韓元，同時通過增加信息通信振興基金和廣播通信發展基金籌集剩下的1.5萬億韓元。國家的投資將用於幫助中小型企業開展研發，私人投資中約109.7萬億韓元則將用於工業基礎設施建設。韓國政府預測，這項計劃將使韓國經濟的潛在增長率提高0.5%。

在廣播通信領域
，韓國將提高應用自主技術開發的無線寬帶、網絡電視和3D電視的商業化水平


，到2012年完成數字電視播放的轉換工作，並在2011年大邱世界田徑錦標賽和2012年倫敦奧運會時進行3D電視的試播。韓國計劃到明年年底，在全國22萬所中小學教室設置網絡電視
，使學生可以免費視聽課外輔導講座。韓國還希望通過“5年計劃”提高互聯網的速度以及安全水平
，建立全國性的超高速互聯網基礎設施，數據傳輸速率達到1Gb/s，同時使用嵌入式安全係統和防火牆。

在先進製造領域，韓國政府計劃幫助韓國企業增加其半導體、顯xian示shi屏ping和he手shou機ji在zai全quan球qiu的de市shi場chang占zhan有you率lv。韓han國guo在zai存cun儲chu芯xin片pian和he顯xian示shi器qi製zhi造zao業ye領ling域yu的de競jing爭zheng力li位wei列lie世shi界jie第di一yi，手shou機ji的de競jing爭zheng力li位wei列lie第di二er，但dan是shi生sheng產chan設she備bei卻que過guo於yu依yi賴lai國guo外wai
，因yin此ci韓han國guo政zheng府fu希xi望wang可ke以yi借jie此ci機ji會hui改gai變bian此ci狀zhuang況kuang。韓han國guo政zheng府fu還hai十shi分fen關guan注zhu當dang地di的de軟ruan件jian業ye，目mu標biao是shi助zhu推tui本ben土tu前qian8名的軟件製造商進入世界100強企業中
，還希望幫助27家韓國軟件企業將年度銷售額突破1000億韓元。


加快IT與其他產業融合

有意思的是

，韓國政府在提出發展IT產業的同時
，將促進電子信息產業與汽車

、船舶
、化工等其他產業的融合，共同推進韓國經濟再次騰飛。韓國未來企劃委員會在《IT韓國未來戰略》中提出了促進IT產業和其他產業的融合，特別強調汽車、船舶、能源、航空、機器人
、醫療
、紡織、機械、建築
、國防等產業和IT技術相融合，培育國家10大戰略產業。

韓國電子工業協會有關人士說，韓國希望通過IT和其他產業的融合
，通過IT技術應用提升傳統產業如造船、汽車、能(neng)源(yuan)等(deng)行(xing)業(ye)的(de)競(jing)爭(zheng)力(li)。韓(han)國(guo)是(shi)全(quan)球(qiu)第(di)一(yi)大(da)造(zao)船(chuan)國(guo)，但(dan)壟(long)斷(duan)地(di)位(wei)已(yi)受(shou)到(dao)來(lai)自(zi)中(zhong)國(guo)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。韓(han)國(guo)還(hai)希(xi)望(wang)擴(kuo)大(da)在(zai)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)額(e)，特(te)別(bie)是(shi)在(zai)核(he)電(dian)領(ling)域(yu)和(he)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)領(ling)域(yu)。

李明博總統說：“我認為IT技術能夠為韓國所有產業提升競爭力，這就是IT的力量。IT本身就是一個獨立的技術
，不過與其他領域‘融合’時更能發揮作用。”負責此項計劃的未來企劃委員會委員長郭承俊表示：“IT技術要走融合之路，為此企業之間的合作也是必不可少的。”

韓國知識經濟部一位官員表示
，韓國雖然是全球IT業領先的國家，但需要做的事情還有很多。提升韓國在國際上的經濟實力，必須進一步發展電子信息產業。他認為，通過RFID（射頻識別）及傳感網等信息技術的應用，可提升企業的競爭力
，而人們的生活也將發生巨大的變化。

通過《IT韓國未來戰略》的描述
，我們似乎看到：人們在早上起床後，設置在馬桶內的傳感器就jiu把ba收shou集ji到dao的de健jian康kang信xin息xi傳chuan給gei醫yi院yuan，隨sui後hou醫yi院yuan將jiang診zhen斷duan結jie果guo和he當dang天tian注zhu意yi事shi項xiang呈cheng現xian在zai衛wei生sheng間jian的de顯xian示shi屏ping上shang。接jie下xia來lai，人ren們men可ke按an照zhao智zhi能neng冰bing箱xiang推tui薦jian的de食shi譜pu吃chi早zao餐can，再zai按an電dian腦nao根gen據ju當dang天tian天tian氣qi情qing況kuang做zuo出chu的de穿chuan衣yi提ti示shi穿chuan好hao衣yi服fu
，然ran後hou開kai著zhe智zhi能neng電dian動dong車che上shang班ban
，到dao達da後hou把ba車che交jiao給gei無wu人ren管guan理li停ting車che係xi統tong。