新聞事件：

• 村田製作所收購鬆下片式獨石陶瓷電容器事業部

事件影響：

• 村田將力圖建立起一套能夠提供可滿足各種各樣的客戶要求的產品體係
• 進一步擴大村田片式獨石陶瓷電容器事業的規模

近日，村田製作所發布公告


，宣布村田製作所已與鬆下電子部品（Panasonic Electronic Devices ）株式會社達成協議，鬆下將其片式獨石陶瓷電容器事業轉讓給村田。

公gong告gao宣xuan稱cheng
，由you於yu目mu前qian片pian式shi獨du石shi陶tao瓷ci電dian容rong器qi在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei的de競jing爭zheng日ri趨qu激ji烈lie
，提ti高gao企qi業ye的de技ji術shu力li量liang和he價jia格ge競jing爭zheng能neng力li，向xiang市shi場chang提ti供gong具ju有you國guo際ji競jing爭zheng能neng力li的de產chan品pin已yi變bian得de更geng加jia重zhong要yao。村cun田tian原yuan有you的de片pian式shi獨du石shi陶tao瓷ci電dian容rong器qi事shi業ye一yi直zhi是shi村cun田tian的de一yi項xiang主zhu力li事shi業ye
，至zhi今jin為wei止zhi通tong過guo利li用yong村cun田tian最zui先xian進jin的de技ji術shu
，不bu斷duan開kai發fa出chu該gai領ling域yu的de新xin商shang品pin，同tong時shi還hai一yi直zhi致zhi力li於yu通tong過guo提ti高gao製zhi造zao工gong序xu的de生sheng產chan效xiao率lv來lai降jiang低di成cheng本ben的de活huo動dong，為wei提ti高gao產chan品pin的de競jing爭zheng力li付fu出chu了le很hen多duo努nu力li。此ci次ci
，在zai鬆song下xia將jiang其qi至zhi今jin為wei止zhi培pei養yang出chu來lai的de技ji術shu和he技ji能neng等deng轉zhuan讓rang給gei村cun田tian之zhi後hou，村cun田tian將jiang繼ji承cheng被bei移yi交jiao的de片pian式shi獨du石shi陶tao瓷ci電dian容rong器qi事shi業ye的de客ke戶hu服fu務wu工gong作zuo。通tong過guo此ci項xiang活huo動dong

，村cun田tian將jiang力li圖tu建jian立li起qi一yi套tao能neng夠gou提ti供gong可ke滿man足zu各ge種zhong各ge樣yang的de客ke戶hu要yao求qiu的de產chan品pin體ti係xi
，並bing希xi望wang進jin一yi步bu擴kuo大da村cun田tian片pian式shi獨du石shi陶tao瓷ci電dian容rong器qi事shi業ye的de規gui模mo。
此次轉讓的對象將包括為了繼承與鬆下的片式獨石陶瓷電容器事業有關的客戶服務工作而必需的營銷信息、技術和技能、專利以及一部分生產設備。

公告中同時披露，這一合並計劃預計將在2010年1月完成，並認為在一段時間內，這一事業轉讓活動給村田的業績帶來的影響程度很低。