公司戰略：

• 今年7月，科力遠與超霸科技在長已簽訂合資協議生產鎳氫動力電池組及車載工程化能量包
• 今年4月完成對內部電池資產的整合，向下遊鎳係列電池產業鏈的延伸
• 通過非公開發行的方式，將募集的資金全部投資於新建鎳氫動力電池

機遇與挑戰：

• 新能源汽車的發展成為汽車產業趨勢，鎳氫動力電池未來將迎來廣闊並持續增長的市場需求空間
• 據預測，2010年之後
  ，鎳氫混合動力汽車及相關鎳氫動力電池產品的市場需求將迎來一個快速增長的時期

新xin能neng源yuan汽qi車che尤you其qi是shi電dian動dong汽qi車che的de發fa展zhan已yi成cheng為wei當dang今jin世shi界jie汽qi車che產chan業ye發fa展zhan的de主zhu要yao趨qu勢shi，實shi踐jian證zheng明ming以yi鎳nie氫qing混hun合he動dong力li為wei主zhu流liu的de混hun合he動dong力li汽qi車che具ju有you目mu前qian新xin能neng源yuan汽qi車che中zhong最zui具ju實shi現xian產chan業ye化hua、商業化的優勢，而作為鎳氫混合動力汽車核心部件的鎳氫動力電池未來也必將迎來一個廣闊並持續增長的市場需求空間。

電動汽車 汽車工業發展方向

混合電動汽車是目前汽車工業的發展方向
，具有排放低、汙染小

、nenghaodidetexing。erqisuoyongdedonglidianchishiqizhongzuiguanjiandezujianhejishunandian
，muqianzaizhongguoneidishangmeiyouxingchengguimochanyehuadedonglidianchizhizaoshang，qicheyongdonglidianchichengweixianzhidiandongqichefazhandepingjing。

值得關注的是
，在比亞迪吸引巴菲特投資的利好下

，A股市場的科力遠等成為市場為數不多的亮點之一，他們的共同特點就是新能源汽車電池。今年7月
，科力遠與超霸科技（香港）有限公司在長沙已簽訂合資協議，雙方擬共同投資5000萬元成立湖南科霸汽車動力電池有限責任公司，新合資公司主要為合作生產混合電動汽車用鎳氫動力電池組及車載工程化能量包。

keliyuanmuqianshinieqingdonglidianchiguanjianyuancailiaopaomoniequanqiuzuidadeshengchanzhizaoshangyijiniexiliedonglidianchiguoneizhongyaodegongyingshang。conggongkaiziliaolaikan
，keliyuanyijingzaijinnian4月yue完wan成cheng對dui內nei部bu電dian池chi資zi產chan的de整zheng合he，現xian在zai將jiang在zai現xian有you連lian續xu化hua帶dai狀zhuang泡pao沫mo鎳nie等deng先xian進jin電dian池chi材cai料liao產chan業ye基ji礎chu上shang
，向xiang下xia遊you鎳nie係xi列lie電dian池chi產chan業ye鏈lian的de延yan伸shen，目mu標biao是shi迅xun速su成cheng長chang為wei全quan球qiu規gui模mo最zui大da、產業化水平最高的混合電動汽車用動力電池研發及生產基地。

募資項目 市場前景廣闊

此次
，科力遠通過非公開發行的方式，將募集的資金全部投資於新建鎳氫動力電池。

根據預測
，2010年之後，鎳氫混合動力汽車及相關鎳氫動力電池產品的市場需求將迎來一個快速增長的時期。科力遠本次項目計劃於2010年中期投產，項目建成後將形成年產4.8萬台套汽車用鎳氫動力電池能量包的生產能力。