【導讀】yiyuanfushi，wanxianggengxin。xinniankaigongyijingyizhou，meigerenduixindeyiniandoujiyuxiwang，xinhuaichongjingdetongshi，womenyezaicikeshenshizhouweidehuanjing，taolunxinniandeyuanjing。xindeyinianshijierengranmianlinzhedadaxiaoxiaodetiaozhan，jishishizuiquanweidejingjixuejiayewufageichuqueqiedeyuce。ruguoconggengchangdeshijianfanchoulaikan，jishuyurenleijinbudejiaobuquecongweitingxie，guanchuangezhongshangshangxiaxiadezhouqi
，zheyexushiduichangqizhuyizuihaodequanshi。ADI的logo下麵有一行小字“超越一切可能”，我想這也是擁有信心與韌性的ADI人對新年表達的期待。 

ADI中國區銷售副總裁趙傳禹

技術，是路徑與依傍

jishuzaibuduanyanjinzhong，zongnengbudongshengsedichuangzaocaifu
，chengjiujingjidefanrong。meigewunianhuoshinianzongnengchuxianyixiereci
，chengweidangshiqudongshichangzengchang
，chuangxinyongxiandeguanjianyinsu，liru90年代初期的數字媒體、2000年左右出現的移動互聯網、後來的雲計算；我們也許發現眼下熱詞的湧現讓人目不暇接，比以往任何一個時代都多：數字醫療、智能工業、元宇宙、自動駕駛
、新能源……我們有理由相信，即使有著諸多不確定因素，這個時代的機遇也是前所未有的。

新一代人工智能技術賦予越來越多的設備學習經驗
、適應變化和預測結果的能力
，萬物變得更加智能。我們邁進了智能無所不在（pervasive intelligence）的十年，以智能設備的情境感知為特征，這些設備可以通過視覺、聲音和其他感知方式識別信息和交互，並且不需要穩定、持久的連接到雲端，可以為用戶提供更高效、敏捷
、安(an)全(quan)的(de)響(xiang)應(ying)。上(shang)個(ge)十(shi)年(nian)移(yi)動(dong)互(hu)聯(lian)網(wang)與(yu)雲(yun)計(ji)算(suan)已(yi)經(jing)給(gei)世(shi)界(jie)帶(dai)來(lai)異(yi)彩(cai)紛(fen)呈(cheng)的(de)應(ying)用(yong)，這(zhe)個(ge)十(shi)年(nian)
，邊(bian)緣(yuan)智(zhi)能(neng)將(jiang)真(zhen)正(zheng)帶(dai)領(ling)我(wo)們(men)實(shi)現(xian)各(ge)行(xing)各(ge)業(ye)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)，打(da)破(po)邊(bian)界(jie)
，帶(dai)給(gei)人(ren)們(men)的(de)驚(jing)喜(xi)、想象與影響力將難以估量。通過讓強大的計算能力貼近數據產生和消費的位置，邊緣智能可激發更大潛力，在自動駕駛汽車、虛擬現實、數字醫療和工業自動化等各個領域實現速度更快、成本更低、更安全可靠的運行。邊緣智能帶來的好處：一是減少延遲以改善用戶體驗；二是減少所需的帶寬，從而降低網絡服務的成本
；三是提高數據的安全性和隱私性。數據作為邊緣智能的靈魂，重要性不言而喻
，自有半導體技術的五、六十年中
，ADI一直深耕在現實世界與數字世界交互的邊界，我們感知現實世界的物理現象
，將之轉化為數字
，進行分析從而形成洞察、指導決策
，我們有理由相信對於“邊緣”這個數據誕生與應用之地的研究
，將給解鎖未來帶來更多的可能。

行業，攜手客戶共建

服務於不同行業客戶的經驗，讓我們清晰地看到邊緣智能的發展將成為產業數字化轉型的關鍵，並影響到我們最為關切的未來：為醫療健康行業帶來轉變，提升患者治療效果和生活質量
，提高醫療服務的到達率；以電氣化
、可再生能源和工業效率的提升來應對氣候變化
；tongguogongchangzhinengyuzidonghualaijiefangshengchanli。jihuobianyuanzhineng，rangshuzideliliangfunenggexinggeye
，libukaiwomendekehu
，tamenshichanyeshuzihuadexianxingzhe
，genglejiechanyedexuqiuhetongdian，daizhezhexiexuqiuhetongdianyuADI一起尋求技術實現。實現客戶的期待
，意味著一場全方位的協同——行業經驗
、係統思維
、ruanjianyusuanfa，juefeijinjintigongyingjianchanpineryi。shishishang
，womenyugexingyekehujinmihezuo，zaixitongdeweiduqianghuabandaotifangandewanzhengyuyiyong，xieshoukehukaifa，shixianchanyeshuzihuadejiazhi。

目光回到中國市場，我們興奮地看到很多工業、汽車、新能源
、醫療等領域的客戶已經在全球市場獲得領先優勢，邊緣智能在這些產業激活
，也必將成為我們與客戶共同挖掘的“新藍海”。我們經常聽到有人講，“現在很多行業，在幾十年前都沒有聽說過”。我想，這也從側麵描述了技術創造行業的獨特魅力
， 所謂邊緣智能賦能行業
，會讓傳統行業煥發新機，甚至會出現顛覆性的全新行業與市場。 

祈盼

，更健康的人與地球

rujinwomenzhengzailiyongchayihuadejishuhekehuyiqisuzaoxindexingyeyushichang
，congbianhuazhongbuduanyunyuxindeshengjihedongli。guanyushichangdexuanze，womenhuidaolerenleidexuqiubenshen——更健康的人與地球。近幾年，如數字醫療、新能源、智能化這些與時代議題遙相呼應的行業顯示出蓬勃的生機，究其原因，這些領域契合了人們內心深處對於更安全、更綠色
、更健康
、更高效生活的追求與向往。

我們正是生活在技術的潮流之中
，技術比任何其他特征都更能代表一個時代。我們希望邊緣智能的發展為醫療健康

、qihoubianhuadengfangmiandailaijijiyingxiang，shirenleizishenjiwomenlaiyishengcundediqiubiandegengjiajiankang。xinsuiyizhi，zaixindejiyumianqian，mianduibianyuanzhinengzheyimaixiangshuzishijiederukou，womenyijingqichengquyingjiewubijingcaideyinian。

關於ADI公司

Analog Devices, Inc. (NASDAQ: ADI)是全球領先的半導體公司，致力於在現實世界與數字世界之間架起橋梁，以實現智能邊緣領域的突破性創新。ADI提供結合模擬、數字和軟件技術的解決方案
，推動數字化工廠、汽車和數字醫療等領域的持續發展
，應對氣候變化挑戰
，並建立人與世界萬物的可靠互聯。ADI公司2022財年收入超過120億美元，全球員工2.4萬餘人。攜手全球12.5萬家客戶，ADI助力創新者不斷超越一切可能。更多信息，請訪問www.analog.com/cn。

免責聲明：本文為轉載文章，轉載此文目的在於傳遞更多信息，版權歸原作者所有。本文所用視頻
、圖片、文字如涉及作品版權問題，請聯係小編進行處理。

推薦閱讀：

RX23E-A MCU實現傳感器設備通用化的實例

相幹光學照亮了高速數據通信的路徑

近場RCS檢測技術在隱身材料測試中的應用

了解RET的開關特性

從被動到主動
，汽車中越來越智能的人機交互模式