【導讀】自動化技術可以讓工作變得不那麼危險
、繁重和乏味，但需要小心實施，且需要經過再培訓。本文將分享ADI公司全球機器人大使Nicola O’Byrne對此的看法和見解。

圖1.協作機器人是新同事嗎？

摘要

在10年(nian)之(zhi)前(qian)，各(ge)種(zhong)力(li)量(liang)已(yi)經(jing)開(kai)始(shi)融(rong)合(he)，推(tui)動(dong)擴(kuo)大(da)機(ji)器(qi)人(ren)技(ji)術(shu)的(de)采(cai)用(yong)範(fan)圍(wei)。機(ji)器(qi)人(ren)的(de)安(an)裝(zhuang)數(shu)量(liang)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)，主(zhu)要(yao)是(shi)在(zai)工(gong)廠(chang)中(zhong)
，但(dan)也(ye)更(geng)廣(guang)泛(fan)地(di)用(yong)於(yu)科(ke)學(xue)實(shi)驗(yan)室(shi)
、倉庫和物流設施中，甚至是用於非常傳統的勞動密集型領域中
，例如園藝。

到了2020年3yue，youyuxinguanyiqingbaofa，zhexietuidonglifanbeijizeng。xinguanyiqingdailaidexinchangtaiyaoqiurenmenzaigongzuochangsuobaochiyidingdeshejiaojuli，daozhidianzishangwujiaoyiliangheduilvxingxingfuwudexuqiuliangdafushangsheng
，bingrangxingyeyishidao，fugaifanweiguangfandequanqiugongyinglianjingrendicuiruo。zaixingyeyingduiyiqingdaozhidezhexiexianxiangshi，jiqirenfahuilefeichangzhongyaodezuoyong。

機器人係統技術的創新讓我們能夠比以前更快、更geng容rong易yi地di采cai用yong它ta們men。隨sui著zhe與yu機ji器qi人ren技ji術shu相xiang關guan的de挑tiao戰zhan變bian得de越yue來lai越yue容rong易yi解jie決jue
，人ren們men的de注zhu意yi力li開kai始shi轉zhuan移yi到dao人ren和he過guo程cheng上shang。機ji器qi人ren技ji術shu會hui使shi人ren員yuan部bu署shu模mo式shi
、技能和培訓要求

，甚至組織文化和整個社會發生深刻變化，這些變化足以引起組織和公共機構的高度關注。

為實施機器人計劃的公司提供高度指導

為了引導行業度過這種變革

，ADI公司任命Nicola O’Byrne為其全球機器人大使。O’Byrne是一名工程師，具有多年開發機器人係統組件和技術的經驗
，例如電機
、SLAM模塊和安全事件檢測。

現在，她為ADI客ke戶hu以yi及ji客ke戶hu的de客ke戶hu提ti供gong與yu引yin入ru或huo推tui廣guang機ji器qi人ren相xiang關guan的de更geng廣guang泛fan問wen題ti的de建jian議yi。她ta表biao示shi，因yin為wei新xin冠guan疫yi情qing推tui動dong公gong司si比bi以yi往wang更geng快kuai地di采cai用yong機ji器qi人ren技ji術shu，所suo以yi，這zhe種zhong立li足zu更geng高gao層ceng次ci的de觀guan點dian也ye比bi以yi往wang更geng加jia重zhong要yao。如ru果guo這zhe些xie公gong司si能neng考kao慮lvO’Byrne提出的問題
，他們就能確保他們的部署不但快速，而且有效，對公司和公司所在的社區都有利。

她表示：“從現實經驗來看
，機器人能大大提高工廠生產線的生產力。機器人的典型應用包括部署大型且昂貴的機器，整個安裝
、調試和編程過程可能需要幾周時間。

新(xin)冠(guan)疫(yi)情(qing)爆(bao)發(fa)之(zhi)後(hou)
，我(wo)們(men)發(fa)現(xian)人(ren)們(men)對(dui)部(bu)署(shu)新(xin)型(xing)機(ji)器(qi)人(ren)的(de)興(xing)趣(qu)高(gao)漲(zhang)，包(bao)括(kuo)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)。生(sheng)病(bing)或(huo)自(zi)我(wo)隔(ge)離(li)導(dao)致(zhi)人(ren)員(yuan)缺(que)勤(qin)，這(zhe)讓(rang)工(gong)作(zuo)更(geng)難(nan)以(yi)安(an)排(pai)，而(er)在(zai)工(gong)作(zuo)場(chang)所(suo)保(bao)持(chi)一(yi)定(ding)的(de)社(she)交(jiao)距(ju)離(li)則(ze)意(yi)味(wei)著(zhe)
，在(zai)某(mou)些(xie)情(qing)況(kuang)下(xia)，雇(gu)主(zhu)無(wu)法(fa)安(an)排(pai)常(chang)規(gui)所(suo)需(xu)的(de)人(ren)數(shu)。機(ji)器(qi)人(ren)或(huo)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)可(ke)能(neng)能(neng)夠(gou)填(tian)補(bu)這(zhe)一(yi)空(kong)缺(que)。”

新xin冠guan疫yi情qing也ye給gei全quan球qiu供gong應ying鏈lian帶dai來lai了le壓ya力li，在zai此ci之zhi前qian，它ta已yi受shou到dao中zhong美mei貿mao易yi關guan係xi緊jin張zhang和he英ying國guo脫tuo歐ou帶dai來lai的de衝chong擊ji。一yi種zhong常chang見jian的de應ying對dui方fang法fa是shi將jiang生sheng產chan轉zhuan移yi到dao海hai外wai，讓rang產chan品pin的de生sheng產chan點dian靠kao近jin銷xiao售shou點dian或huo使shi用yong點dian。

在這個問題上，機器人也發揮了重要作用。正如O’Byrne所言：“xianghaiwaizhuanyiyouzhuyubaochiyewudechixuxinghedanxing，danzhizaoshangzaixiouhuobeimeijinxingshengchanshi，wufaxiangzaizhongguohuoqitayazhouguojiayiyanghuodedichengbenlaodongli。erjiqirenkeyijiejuezhezhonglaodongliwenti。tamenhaikeyitigongqitayoushi

，baokuoshishengchanyunyinggengjiamokuaihuahelinghuo，yizhichixiangdaguimodingzhizhuanbian。”

新型機器人的新角色

據O’Byrne所言，新一輪的自動化浪潮並非與之前完全一樣：創新組織開始尋找新方法來實現自動化，這需要使用新型機器人，也要求操作人員學習新的技能。她表示：“zuidadexinjinzhanzhiyishixiezuojiqirendeshejihebushu。zhezhongjiqirenzhuyaoyongyuxiaochuyudaliangshougonglaodongxiangguandelaoleihejinzhang。tamenkeyizaicaozuoyuandezhishixiazhixingkuzao
、費力或危險的工作
，例如拋光、銑削、鑽孔或切割。”研究顯示
，使用協作機器人之後，工作安全得到加強。1

xiangbichuantongdedulijiqiren，xiezuojiqirenxuyaoyourenyuanjinxingcaokong
，zheyiweizhetamenhuixiaohaogengduodianyuan，zhanyonggengdakongjian。zheyiweizhe，tamenbixunengganzhizhouweidehuanjing
，nengzairenyuankaojingongjuhuoxiezuojiqirendejixieshoubidenghuodongbujianshijiansuhuotingzhi。

協作機器人製造商也在尋找新的方法
，以便能夠更快、更輕鬆地對機器人進行調試和編程。O’Byrne表示：“xiezuojiqirenzhizaoshangyijingyinruleyizhonggengjianliandebianchengfangfa。zaixuduoqingkuangxia，yonghuwuxubianxiedanxingdaima，ershikeyitongguopingbanleikongzhibanlaipeizhixiezuojiqirendecaozuo。ranhou，caozuoyuankeyizhixingyindaochengxu，rangxiezuojiqirendejixiebianshunxujingguozhidingdedian，ranhou，anxiakongzhibanshangduiyingdeanniu，jianggaishunxubaocunzaixiezuojiqirendecunchuqizhong。”

“zuidadexinjinzhanzhiyishixiezuojiqirendeshejihebushu。zhezhongjiqirenzhuyaoyongyuxiaochuyudaliangshougonglaodongxiangguandelaoleihejinzhang。tamenkeyizaicaozuoyuandezhishixiazhixingkuzao、費力或危險的工作，例如拋光
、銑削、鑽孔或切割。”

圖2.協作機器人將探索許多新領域和新用例

圖3.人員和協作機器人可以攜手合作

體積更小、價格更便宜、部署更快、更簡單的協作機器人：行xing業ye希xi望wang能neng夠gou更geng廣guang泛fan地di采cai用yong這zhe種zhong機ji器qi人ren。相xiang比bi獨du獨du依yi靠kao人ren工gong，協xie作zuo機ji器qi人ren和he人ren員yuan搭da配pei合he作zuo可ke以yi更geng安an全quan地di實shi現xian更geng高gao的de產chan出chu。這zhe讓rang人ren們men開kai始shi重zhong新xin想xiang象xiang新xin的de工gong作zuo方fang式shi和he工gong作zuo場chang所suo。過guo去qu，我wo們men認ren為wei可ke以yi改gai變bian手shou動dong工gong作zuo，消xiao除chu身shen體ti的de勞lao累lei、乏味和危險，以及消除各種人為錯誤，將人員解放出來，執行能夠更好地發揮他們的認知能力的更有趣的工作。

但O’Byrne堅持認為，如果要獲得所在社區的同意，那麼我們必須小心管理這種變革。她表示：“如今，人們害怕協作機器人將取代人類
，特別是低技能、低di收shou入ru群qun體ti。我wo理li解jie大da家jia有you這zhe種zhong擔dan心xin
，但dan我wo認ren為wei這zhe並bing不bu正zheng確que。事shi實shi上shang
，采cai用yong機ji器qi人ren會hui代dai替ti人ren類lei勞lao動dong
，但dan不bu會hui奪duo取qu人ren員yuan的de工gong作zuo。人ren員yuan需xu負fu責ze執zhi行xing協xie作zuo機ji器qi人ren無wu法fa完wan成cheng的de工gong作zuo：管理流程
，利用創造力來優化或重新定義流程
，打造與協作機器人協同工作的團隊。這些工作需要人類來執行，而不是機器。”

O’Byrne表示，之前雇傭來執行該項工作的人員應該是配置

、操作和管理協作機器人的最合適的人員。她表示：“在(zai)工(gong)廠(chang)中(zhong)，車(che)間(jian)人(ren)員(yuan)才(cai)最(zui)為(wei)了(le)解(jie)流(liu)程(cheng)

，所(suo)以(yi)他(ta)們(men)最(zui)知(zhi)道(dao)如(ru)何(he)將(jiang)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)融(rong)入(ru)其(qi)中(zhong)。當(dang)然(ran)，要(yao)實(shi)現(xian)這(zhe)種(zhong)角(jiao)色(se)轉(zhuan)變(bian)
，需(xu)要(yao)學(xue)習(xi)額(e)外(wai)的(de)技(ji)能(neng)和(he)知(zhi)識(shi)，但(dan)是(shi)，如(ru)果(guo)組(zu)織(zhi)能(neng)通(tong)過(guo)提(ti)供(gong)培(pei)訓(xun)和(he)重(zhong)組(zu)等(deng)計(ji)劃(hua)來(lai)支(zhi)持(chi)這(zhe)種(zhong)轉(zhuan)變(bian)，即(ji)可(ke)讓(rang)他(ta)們(men)的(de)人(ren)員(yuan)和(he)更(geng)廣(guang)泛(fan)的(de)社(she)區(qu)參(can)與(yu)其(qi)中(zhong)。我(wo)認(ren)為(wei)，在(zai)這(zhe)個(ge)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，公(gong)共(gong)機(ji)構(gou)也(ye)可(ke)以(yi)發(fa)揮(hui)有(you)效(xiao)作(zuo)用(yong)，例(li)如(ru)，為(wei)畢(bi)業(ye)生(sheng)提(ti)供(gong)機(ji)器(qi)人(ren)職(zhi)業(ye)課(ke)程(cheng)，以(yi)提(ti)高(gao)他(ta)們(men)的(de)首(shou)次(ci)就(jiu)業(ye)價(jia)值(zhi)。”

采用新機器人技術可能實現雙贏，但專家（例如ADI公司的Nicola O’Byrne）給出的建議也很明確。正如她所言：“技術是成功采用協作機器人的核心
，但您要想享受新一代協作機器人帶來的全部好處，那麼您必須顧及到人員和流程。”

參考資料

1 “您對協作機器人了解多少



？”Matthews Intelligent Identification，2017年1月。

作者簡介

Nicola O’Byrne是ADI公司汽車事業部自動移動團隊的戰略營銷經理。她擁有愛爾蘭科克大學(UCC)的電氣工程和微電子學學士學位，已在ADI公司工作25年
，擁有模數轉換器技術、運動控製和機器人係統相關的專業技術知識。她擁有多項專利，曾在多場會議和行業論壇上發言，並在商業媒體上發表文章。

免責聲明：本文為轉載文章，轉載此文目的在於傳遞更多信息，版權歸原作者所有。本文所用視頻
、圖片、文字如涉及作品版權問題
，請聯係小編進行處理。

推薦閱讀：

多功能預驅動器，為中高電流驅動器提供全方位保護

碳化矽肖特基二極管的基本特征分析

聖邦微電子緊湊型高壓輸入2.5A開關型鋰電池充電器SGM41523

國產雙通道高可靠Sigma-Delta ADC的工業測量應用

PFC拓撲比較：交錯式升壓拓撲與圖騰柱拓撲