新聞事件：

• 2010年FCI連接器市場的總結及2011年展望

行業影響：

• 2011年連接器前景並不明朗
• 關注新領域，重視發展市場
• 應對市場變化，作出相應調整

伴隨著2010年市場轉暖，“中國製造”又開始變熱

，而連接器市場也因此火熱
，FCI大中華區及韓國銷售副總裁黃振聲表示，今年市場強勢反彈是過去十年前所未見的，不過其也強調“2011年將會是充滿挑戰的一年。麵對勞動及材料成本不斷上漲，客戶對價格的要求
，市場的急速變化，令前景充滿不明朗因素。”

以下是FCI對於2010年的總結及2011年展望。

2010年nian是shi由you穀gu底di回hui春chun的de一yi年nian
，其qi強qiang勢shi為wei過guo去qu十shi年nian前qian所suo未wei見jian。並bing由you於yu原yuan材cai料liao價jia格ge猛meng漲zhang，導dao致zhi連lian接jie器qi市shi場chang價jia格ge亦yi隨sui之zhi上shang浮fu。通tong信xin及ji數shu通tong市shi場chang的de融rong合he
，平ping板ban計ji算suan機ji的de興xing起qi，雲yun端duan計ji算suan技ji術shu的de采cai用yong，中zhong國guo零ling部bu件jian的de崛jue起qi等deng等deng
，都dou推tui動dong了le全quan球qiu市shi場chang的de淘tao汰tai和he整zheng合he，高gao速su
、高密度、高成本效益成為致勝的因素。

在2010年
，FCI鞏gong固gu了le通tong信xin及ji數shu通tong市shi場chang的de地di位wei，並bing進jin一yi步bu成cheng為wei主zhu要yao世shi界jie級ji原yuan設she備bei供gong應ying商shang中zhong最zui大da的de供gong應ying商shang。除chu了le在zai高gao速su通tong信xin及ji數shu通tong應ying用yong範fan疇chou
，在zai電dian源yuan方fang案an上shang亦yi更geng上shang層ceng樓lou，成cheng為wei市shi場chang廣guang泛fan采cai用yong的de方fang案an。在zai消xiao費fei電dian子zi方fang麵mian，FCI亦有長足的發展，成為液晶顯示屏背光的主流方案供應商。

在剛發布的全球5大超級計算機，FCI亦成為全球第一及第三超級計算機的方案供應商
，充分顯示FCI在高速訊號傳輸的技術力量。而在混合電力及電動車上，FCI亦推出嶄新的方案，從而提高客戶的效益。

通過不斷改善客戶服務質素，成為全國最優連接器供應商之一。此外，FCI的AirmaxVS®產品更成為中國各大通訊設備商的平台方案
，廣泛應用於各類通訊設備
，銷售遍布全球。

2010年是市場對FCI的產品及市場策略認許的一年。FCI在大中華區一直是成長最迅速的連接器供應商之一，而2010年業績更為驕人，證明了FCI與時並進的成果。

2011年將會是充滿挑戰的一年。麵對勞動及材料成本不斷上漲，客戶對價格的要求，市場的急速變化，令前景充滿不明朗因素。「中國製造」的定義由低成本生產基地，轉變為一個全球舉足輕重的市場，充滿挑戰及商機。未來三網合一
，智能電網
、高速通訊及移動上網終端，綠色能源等新領域均為FCI重點發展市場。麵對市場的變化，FCI亦作出相應的調整。