機遇與挑戰：

• 當前汽車市場所麵臨的挑戰
  ，是消費者的期望與所願意付出的金額出現落差
• 汽車電子市場的成長動力主要來自動力傳動係統
  、安全與信息娛樂等應用領域
• 在已開發市場
  ，動力傳動、舒適性與便利性裝置將是成長主力
• 在發展中市場
  ，基礎安全與資通訊裝置的成長性也看好
• 混合動力汽車市場的成長可預見的，但不應有過度的期待
• 成長最快的汽車電子客戶
  
  ，將會是小型、低價車輛，以及非日本的其它亞洲汽車製造廠

在日前於法國巴黎舉行的國際汽車電子會議上，市場研究機構Strategy Analytics的分析師Ian Riches預測，汽車電子市場雖然可望持續成長

，但在接下來的兩年內恐怕也會出現“傷亡”。

Riches特別強調，當前汽車市場所麵臨的挑戰，是消費者的期望與所願意付出的金額出現落差：“汽車設備要越來越好，但價格卻越來越便宜
；這種來自消費者的挑戰是前所未見。”

Riches表示，汽車電子的成長是全球性的，在印度
、中國等新興市場的速度尤其快；不過由於汽車電子製造多在北美與歐洲，所以該市場需求金額以歐元計算，將在2008與09年出現顯著趨緩甚至減少：“2009年將是最艱困的一年，而歐洲市場得等到2010年才會看到複蘇。”

Riches指出，汽車電子市場的成長動力主要來自動力傳動係統(Powertrain)、安全與信息娛樂(infotainment)等應用領域。在已開發市場
，動力傳動、舒適性與便利性裝置將是成長主力

，而在發展中市場，基礎安全與資通訊裝置的成長性也看好。

Riches bingzhenduizhudongshianquanshebeidechengchangxingtigonglegengjingquedeyuce
，biaoshibaokuoyeshixitongdengdemouxiezhuangzhirengshishuyujiaoshaojiandelijixingchanpin
，ertingcheyudaochefuzhuxitongzekewangchengweichewaihuanjinggancexitongdezhulichanpin。tayeqiangtiao，cheyonganquanshebeiqueshijiangyoujinyibuchengchang，danbuyinggaiguoduyuqi；業者應了解該市場存在高度分段的特性。

至於混合動力汽車市場的成長也是可預見的

，但同樣也不應該對該市場有過度的期待；“市場對混合動力引擎的需求，比定速裝置、動力方向盤等其它車輛係統的需求成長速度緩慢許多。”Riches認為
，市場上還有比混合動力引擎能吸引更多消費者的、更實用的實用解決方案，而純電動汽車也有過度炒作的跡象。

Richesbiaoshi
，muqiandegongchengjishuzhichuhunhedongliqicheshizuijiadejiejuefangan，danshichangxiangyaodeshizhijiechashangchatoujiukechongdiandechundiandongqiche。buguotayuqi，chundiandongqichezhidao2015年以前的需求量恐怕都微不足道，而混合動力汽車需求則可望在2020年達到100萬台的規模。

Riches亦指出，成長最快的汽車電子客戶，將會是小型、低價車輛，以及非日本的其它亞洲汽車製造廠。以歐元計算，來自以美國品牌為中心之車廠的需求金額將出現下滑，直到2010年都難以複蘇。成長強勁的低價車輛也將為市場帶來沉重的價格壓力，並為車輛產品的生命周期、靈活性與獲利帶來考驗。